自卑情绪 zìbēi qíngxù

Từ hán việt: 【tự ti tình tự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自卑情绪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 自 卑 情 绪

Đọc nhanh: 自卑情绪 (tự ti tình tự). Ý nghĩa là: mặc cảm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 自卑情绪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 自卑情绪 khi là Danh từ

✪ mặc cảm

inferiority complex

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自卑情绪

  • - 战斗 zhàndòu 情绪 qíngxù

    - Hứng thú chiến đấu.

  • - 心脏起搏器 xīnzàngqǐbóqì 能 néng 模拟 mónǐ 心脏 xīnzàng 的 de 自然 zìrán 搏动 bódòng ， 改善 gǎishàn 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng

    - máy trợ tim có thể mô phỏng nhịp đập tự nhiên của trái tim, cải thiện bịnh tình của bệnh nhân.

  • - 情绪 qíngxù 高扬 gāoyáng

    - hứng thú tăng lên

  • - 厌战情绪 yànzhànqíngxù

    - thái độ chán ghét chiến tranh

  • - 有 yǒu 了 le 成绩 chéngjì ， 要 yào 防止 fángzhǐ 滋长 zīzhǎng 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 的 de 情绪 qíngxù

    - đạt được thành tích , nên tránh kiêu ngạo tự mãn.

  • - 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

    - Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.

  • - 情绪 qíngxù 颓废 tuífèi

    - buồn bã suy sụp tinh thần

  • - 他 tā 驾驭 jiàyù 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Anh ấy kiểm soát được cảm xúc của mình.

  • - 他 tā 需要 xūyào 收敛 shōuliǎn 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Anh ấy cần kiềm chế cảm xúc của mình.

  • - 她 tā 控制 kòngzhì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Cô ấy kiểm chế được cảm xúc của mình.

  • - 她 tā 努力 nǔlì 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Cô ấy cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.

  • - 他 tā 试图 shìtú 抑制 yìzhì 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Anh ấy cố gắng kìm hãm cảm xúc của mình.

  • - 自满情绪 zìmǎnqíngxù

    - tư tưởng tự mãn

  • - 他 tā 放下 fàngxià 了 le 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Anh ấy đã kiềm chế cảm xúc của mình.

  • - 你 nǐ 要 yào 约束 yuēshù 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Bạn cần kiềm chế cảm xúc của mình.

  • - 她 tā 试着 shìzhe 镇定 zhèndìng 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Cô ấy cố gắng trấn tĩnh cảm xúc của mình.

  • - 我 wǒ 必须 bìxū 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Tôi phải kiềm chế cảm xúc của mình.

  • - 我 wǒ 深信 shēnxìn 自满情绪 zìmǎnqíngxù 是 shì 我们 wǒmen 各种 gèzhǒng 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán

    - Tôi tin rằng tâm trạng tự mãn là nguồn gốc của mọi vấn đề của chúng ta.

  • - 他 tā 很会 hěnhuì 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Anh ấy rất biết kiềm chế cảm xúc của mình.

  • - 她 tā 试图 shìtú 掩饰 yǎnshì 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Cô cố gắng che giấu cảm xúc của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 自卑情绪

Hình ảnh minh họa cho từ 自卑情绪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 自卑情绪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 卑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thập 十 (+6 nét)
    • Pinyin: Bēi
    • Âm hán việt: Ti , Ty
    • Nét bút:ノ丨フ一一ノ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HHJ (竹竹十)
    • Bảng mã:U+5351
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 情›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Qíng
    • Âm hán việt: Tình
    • Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PQMB (心手一月)
    • Bảng mã:U+60C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 绪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
    • Pinyin: Xù
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:フフ一一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMJKA (女一十大日)
    • Bảng mã:U+7EEA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 自›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tự 自 (+0 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBU (竹月山)
    • Bảng mã:U+81EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao