Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美术品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美术品

• 

  - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

  - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

• 

  - 完美 wánměi 的 de 艺术品 yìshùpǐn

  - tác phẩm nghệ thuật xuất sắc.

• 

  - 局部 júbù 麻醉 mázuì 的 de 手术 shǒushù 就是 jiùshì 不 bù 完美 wánměi

  - Phẫu thuật chỉ gây tê cục bộ không phải là lý tưởng.

• 

  - 工艺美术品 gōngyìměishùpǐn 价格昂贵 jiàgéángguì

  - Các sản phẩm mỹ thuật có giá cao.

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 向 xiàng 德国 déguó 和 hé 欧洲 ōuzhōu 友人 yǒurén 推广 tuīguǎng 越南 yuènán 的 de 传统 chuántǒng 文化 wénhuà 艺术 yìshù 之美 zhīměi

  - Giới thiệu văn hóa truyền thống của Việt Nam đến bạn bè Đức, châu Âu

• 

  - 艺术 yìshù 珍品 zhēnpǐn

  - vật phẩm nghệ thuật quý giá

• 

  - 我 wǒ 的 de 阑尾 lánwěi 切除术 qiēchúshù 完美无瑕 wánměiwúxiá

  - Appy của tôi là hoàn hảo.

• 

  - 俄罗斯队 éluósīduì 提出 tíchū 正式 zhèngshì 抗议 kàngyì ， 反对 fǎnduì 美国队 měiguóduì 的 de 战术 zhànshù

  - Đội tuyển Nga đã đưa ra đơn phản đối chính thức, phản đối chiến thuật của đội tuyển Mỹ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 艺术品 yìshùpǐn 是 shì 经过 jīngguò 千锤百炼 qiānchuíbǎiliàn 打造 dǎzào 出来 chūlái 的 de 精品 jīngpǐn

  - Tác phẩm nghệ thuật này là sản phẩm chất lượng đã trải qua rất nhiều công nhào nặn.

• 

  - 评价 píngjià 艺术作品 yìshùzuòpǐn

  - Đánh giá tác phẩm nghệ thuật.

• 

  - 观赏 guānshǎng 艺术作品 yìshùzuòpǐn 很 hěn 有 yǒu 意义 yìyì

  - Ngắm các tác phẩm nghệ thuật rất có ý nghĩa.

• 

  - 琉璃 liúli 制品 zhìpǐn 非常 fēicháng 精美 jīngměi

  - Các sản phẩm từ lưu ly rất tinh xảo.

• 

  - 我们 wǒmen 品尝 pǐncháng 了 le 美酒 měijiǔ

  - Chúng tôi đã nếm thử rượu ngon.

• 

  - 这件 zhèjiàn 美术作品 měishùzuòpǐn 只是 zhǐshì 依样画葫芦 yīyànghuàhúlu 一点 yìdiǎn 创意 chuàngyì 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Tác phẩm nghệ thuật này chỉ là sao chép lại, một chút sáng tạo cũng không có.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 出售 chūshòu 美术品 měishùpǐn

  - Cửa hàng này bán sản phẩm mỹ thuật.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 工艺美术品 gōngyìměishùpǐn

  - Tôi thích các sản phẩm mỹ thuật.

• 

  - 他 tā 经营 jīngyíng 古董 gǔdǒng 和 hé 美术品 měishùpǐn

  - Anh ấy kinh doanh đồ cổ và đồ mỹ nghệ.

• 

  - 她 tā 赞美 zànměi 了 le 他 tā 的 de 艺术作品 yìshùzuòpǐn

  - Cô ấy khen tác phẩm nghệ thuật của anh ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 一些 yīxiē 绘画 huìhuà 作品 zuòpǐn 在 zài 国家 guójiā 美术馆 měishùguǎn 里 lǐ 展出 zhǎnchū

  - Một số bức tranh của cô được trưng bày trong Bảo tàng nghệ thuật Quốc gia.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳