Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "维持生活" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 维持生活

• 

  - 巴巴结结 bābājiējiē 地 dì 做 zuò 着 zhe 生活 shēnghuó

  - gắng gượng làm để mà sống

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

  - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

• 

  - 她 tā 在 zài 陌生人 mòshēngrén 面前 miànqián 很 hěn 矜持 jīnchí

  - Cô ấy rất thận trọng trước người lạ.

• 

  - 诗人 shīrén 鸣 míng 对 duì 生活 shēnghuó 的 de 感悟 gǎnwù

  - Nhà thơ bày tỏ sự cảm nhận đối với cuộc sống.

• 

  - 她 tā 开启 kāiqǐ 了 le 新 xīn 生活 shēnghuó

  - Cô ấy đã bắt đầu cuộc sống mới.

• 

  - 人生 rénshēng 不 bù 求活 qiúhuó 得 dé 完美 wánměi 但 dàn 求活 qiúhuó 得 dé 买 mǎi 在 zài

  - Đời người, đừng tìm cách sống một cuộc sống hoàn hảo, mà hãy sống với chính mình

• 

  - 虚荣心 xūróngxīn 左右 zuǒyòu 了 le 他 tā 的 de 生活 shēnghuó

  - Lòng ham hư vinh đã thao túng cuộc đời anh ta.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 生活 shēnghuó

  - Anh ấy luôn phàn nàn về cuộc sống.

• 

  - 他 tā 埋怨 mányuàn 生活 shēnghuó 不 bù 公平 gōngpíng

  - Anh ấy than cuộc sống không công bằng.

• 

  - 贴近生活 tiējìnshēnghuó

  - gần gũi với cuộc sống

• 

  - 学生 xuésheng ， 老师 lǎoshī 乃至于 nǎizhìyú 校长 xiàozhǎng 都 dōu 支持 zhīchí

  - Học sinh, giáo viên, thậm chí cả hiệu trưởng đều ủng hộ.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穷酸 qióngsuān 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống một cuộc sống nghèo hèn.

• 

  - 糠菜 kāngcài 半年 bànnián 粮 liáng ( 形容 xíngróng 生活 shēnghuó 贫困 pínkùn )

  - cuộc sống bần hàn.

• 

  - 氧 yǎng 循环 xúnhuán 维持 wéichí 生命 shēngmìng

  - Tuần hoàn oxy duy trì sự sống.

• 

  - 氧气 yǎngqì 能 néng 维持 wéichí 生命 shēngmìng

  - Oxy có thể duy trì sự sống.

• 

  - 保持平衡 bǎochípínghéng 是 shì 生活 shēnghuó 的 de 关键 guānjiàn

  - Giữ sự cân bằng là chìa khóa của cuộc sống.

• 

  - 他 tā 注重 zhùzhòng 保持 bǎochí 健康 jiànkāng 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Anh ấy chú trọng việc duy trì lối sống lành mạnh.

• 

  - 维持 wéichí 健康 jiànkāng 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Duy trì lối sống lành mạnh.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 靠 kào 航运业 hángyùnyè 维持 wéichí 生活 shēnghuó

  - Khu vực này dựa vào ngành vận tải biển để kiếm sống.

• 

  - 她 tā 在生活中 zàishēnghuózhōng 保持 bǎochí 了 le 平和 pínghé 远视 yuǎnshì 的 de 乐观 lèguān 态度 tàidù

  - trong cuộc sống cô ấy luôn giữ thái độ lạc quan và niềm tin vào sự ôn hoà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳