绮陌 qǐ mò

Từ hán việt: 【khỉ mạch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绮陌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 绮 陌

Đọc nhanh: 绮陌 (khỉ mạch). Ý nghĩa là: đường phố lộng lẫy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 绮陌 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 绮陌 khi là Danh từ

✪ đường phố lộng lẫy

splendid streets

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绮陌

  • - 他 tā 把 bǎ 陌生人 mòshēngrén 拉 lā 黑 hēi 了 le

    - Anh ấy đã đưa người lạ vào danh sách chặn.

  • - 绮罗 qǐluó

    - lụa hoa.

  • - 她 tā 在 zài 陌生人 mòshēngrén 面前 miànqián 很 hěn 矜持 jīnchí

    - Cô ấy rất thận trọng trước người lạ.

  • - 视同陌路 shìtóngmòlù

    - coi như người dưng.

  • - 田间 tiánjiān 的 de 陌路 mòlù 非常 fēicháng 安静 ānjìng

    - Lối nhỏ trong ruộng rất vắng vẻ.

  • - 保安 bǎoān 不让 bùràng 陌生人 mòshēngrén 进 jìn 公司 gōngsī

    - Bảo vệ không cho người lạ vào công ty.

  • - 哨兵 shàobīng 查问 cháwèn 在 zài 门口 ménkǒu 的 de 陌生人 mòshēngrén

    - Người lính gác hỏi thăm người lạ đứng ở cửa.

  • - 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

    - Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất

  • - 她 tā 从不 cóngbù 搭理 dālǐ 陌生人 mòshēngrén

    - Cô ấy không bao giờ để ý đến người lạ.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 陌生 mòshēng 的 de 面孔 miànkǒng

    - Ở đây có rất nhiều gương mặt lạ.

  • - 他 tā 在 zài 陌生人 mòshēngrén 面前 miànqián 很 hěn 拘谨 jūjǐn

    - Anh ấy rất dè dặt trước người lạ.

  • - 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng

    - bờ ruộng chạy ngang chạy dọc.

  • - 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 参错 cēncuò

    - đồng ruộng bờ ngang bờ dọc đan xen; bờ ruộng ngang dọc đan xen.

  • - 陌头 mòtóu 有 yǒu 很多 hěnduō 店铺 diànpù

    - Chúng tôi đi dạo trên đường.

  • - 阡陌 qiānmò 交通 jiāotōng

    - đường giao thông ngang dọc.

  • - 我 wǒ 儿子 érzi 被 bèi 陌生人 mòshēngrén 抱 bào 起来 qǐlai 就 jiù 好 hǎo 哭 kū

    - Con trai tôi mà bị người lạ bế lên thì sẽ rất dễ khóc.

  • - 陌生 mòshēng 的 de 环境 huánjìng 令 lìng 他 tā 感到 gǎndào 胆怯 dǎnqiè

    - Môi trường lạ lẫm khiến anh ấy cảm thấy nhút nhát.

  • - 她 tā 一 yī 看到 kàndào 陌生人 mòshēngrén 就 jiù 胆怯 dǎnqiè

    - Cô ấy vừa thấy người liền đã cảm thấy nhút nhát.

  • - 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 和 hé 陌生人 mòshēngrén 交往 jiāowǎng

    - Cô ấy không thích tiếp xúc với người lạ.

  • - 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

    - Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 绮陌

Hình ảnh minh họa cho từ 绮陌

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 绮陌 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 绮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
    • Pinyin: Qǐ
    • Âm hán việt: Khỉ , Ỷ
    • Nét bút:フフ一一ノ丶一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMKMR (女一大一口)
    • Bảng mã:U+7EEE
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 陌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+6 nét)
    • Pinyin: Mò
    • Âm hán việt: Mạch
    • Nét bút:フ丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NLMA (弓中一日)
    • Bảng mã:U+964C
    • Tần suất sử dụng:Cao