Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "继承衣钵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 继承衣钵

• 

  - 他 tā 继承 jìchéng 了 le 家族 jiāzú 的 de 家业 jiāyè

  - Anh ấy tiếp tục kế thừa gia sản của gia tộc.

• 

  - 王位继承 wángwèijìchéng 人 rén

  - người nối ngôi vua.

• 

  - 继承 jìchéng 革命 gémìng 先辈 xiānbèi 的 de 事业 shìyè

  - kế tục sự nghiệp của các bậc tiền bối cách mạng。

• 

  - 衣钵相传 yībōxiāngchuán

  - di sản truyền từ đời này sang đời khác.

• 

  - 继承衣钵 jìchéngyībō

  - kế thừa từ đời này sang đời khác

• 

  - 家族 jiāzú 遗产 yíchǎn 被 bèi 继承 jìchéng 了 le

  - Di sản gia đình đã được kế thừa.

• 

  - 继承 jìchéng 先烈 xiānliè 遗志 yízhì

  - tiếp tục chí nguyện của các tiên liệt

• 

  - 他 tā 放弃 fàngqì 了 le 继承 jìchéng 权利 quánlì

  - Anh ấy đã từ bỏ quyền thừa kế.

• 

  - 继承 jìchéng 皇位 huángwèi

  - lên ngôi

• 

  - 继承 jìchéng 宗祧 zōngtiāo

  - kế thừa dòng họ; nối tiếp dòng dõi

• 

  - 继承 jìchéng 先烈 xiānliè 的 de 遗业 yíyè

  - kế thừa sự nghiệp của các bậc tiền bối.

• 

  - 我要 wǒyào 继承 jìchéng 考 kǎo 的 de 事业 shìyè

  - Tôi sẽ kế thừa sự nghiệp của cha.

• 

  - 继承 jìchéng 先烈 xiānliè 的 de 遗志 yízhì

  - kế thừa ý chí các tiên liệt。

• 

  - 我们 wǒmen 继承 jìchéng 了 le 这个 zhègè 遗产 yíchǎn

  - Chúng tôi đã kế thừa di sản này.

• 

  - 我 wǒ 继承 jìchéng 了 le 父亲 fùqīn 的 de 产业 chǎnyè

  - Tôi đã thừa kế gia sản của cha tôi.

• 

  - 变化 biànhuà 肯定 kěndìng 反映 fǎnyìng 旧质 jiùzhì 的 de 继承 jìchéng

  - Sự biến đổi chắc chắn phản ánh sự kế thừa yếu tố cũ.

• 

  - 伯乐 bólè 有个 yǒugè 儿子 érzi 很 hěn 想 xiǎng 把 bǎ 父亲 fùqīn 的 de 技能 jìnéng 继承 jìchéng 下来 xiàlai

  - Bá Nhạc có một cậu con trai rất muốn kế thừa kỹ năng của cha mình.

• 

  - 他 tā 幸运地 xìngyùndì 继承 jìchéng 了 le 一大笔 yīdàbǐ 财产 cáichǎn

  - Anh ấy may mắn kế thừa được một khoản tài sản lớn.

• 

  - 他 tā 继承 jìchéng 了 le 父亲 fùqīn 的 de 遗产 yíchǎn

  - Anh ấy kế thừa di sản của cha mình.

• 

  - 这份 zhèfèn 遗产 yíchǎn 将 jiāng 由 yóu 子女 zǐnǚ 继承 jìchéng

  - Tài sản thừa kế này sẽ được con cái kế thừa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳