Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绝缘清漆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝缘清漆

• 

  - 耳根清净 ěrgēnqīngjìng

  - thanh tịnh không bị quấy rầy.

• 

  - 根绝 gēnjué 后患 hòuhuàn

  - tiêu diệt tận gốc hậu hoạ.

• 

  - 根绝 gēnjué 虫害 chónghài

  - diệt tận gốc côn trùng có hại.

• 

  - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

  - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

• 

  - 洛河 luòhé 的 de 水 shuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

  - Nước sông Lạc rất trong xanh.

• 

  - 清香 qīngxiāng 的 de 松子 sōngzǐ

  - mùi hạt thông thoang thoảng.

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 托词 tuōcí 谢绝 xièjué

  - tìm cớ từ chối

• 

  - 清洁剂 qīngjiéjì 在 zài 哪儿 nǎér 呀 ya

  - Nước lau sàn đâu rồi ạ?

• 

  - 匪患 fěihuàn 告绝 gàojué

  - nạn phỉ chấm dứt

• 

  - 清越 qīngyuè 的 de 歌声 gēshēng

  - tiếng hát véo von.

• 

  - 电气 diànqì 绝缘 juéyuán 用 yòng 叠层 diécéng 圆 yuán 棒材 bàngcái 试验 shìyàn 方法 fāngfǎ

  - Phương pháp thử đối với thanh tròn nhiều lớp để cách điện

• 

  - 覆面 fùmiàn 固定 gùdìng 到 dào 一座 yīzuò 建筑物 jiànzhùwù 或 huò 其它 qítā 结构 jiégòu 上 shàng 的 de 保护层 bǎohùcéng 或 huò 绝缘层 juéyuáncéng

  - Lớp bảo vệ hoặc lớp cách điện được cố định vào một tòa nhà hoặc cấu trúc khác.

• 

  - 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、 同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ， 是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

  - một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.

• 

  - 尘缘 chényuán 难以 nányǐ 断绝 duànjué

  - Duyên trần khó mà cắt đứt.

• 

  - 她 tā 生病 shēngbìng 的 de 缘故 yuángù 不 bù 清楚 qīngchu

  - Nguyên nhân cô ấy bị bệnh không rõ.

• 

  - 你 nǐ 最好 zuìhǎo 给 gěi 电线 diànxiàn 裹 guǒ 上 shàng 绝缘胶布 juéyuánjiāobù

  - Bạn nên bọc băng cách điện vào dây điện.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 缘故 yuángù 我 wǒ 不 bù 清楚 qīngchu

  - Nguyên nhân của việc này tôi không rõ.

• 

  - 京东 jīngdōng 是 shì 国内 guónèi 专业 zhuānyè 的 de 黄蜡 huánglà 管 guǎn 绝缘 juéyuán 套管 tàoguǎn 网上 wǎngshàng 购物 gòuwù 商城 shāngchéng

  - Kinh Đông là trung tâm mua sắm trực tuyến chuyên nghiệp về vỏ bọc cách nhiệt đường ống bằng sáp màu vàng ở Trung Quốc

• 

  - 这时 zhèshí 空气 kōngqì 变得 biànde 更加 gèngjiā 清新 qīngxīn 了 le

  - Lúc này không khí trở nên trong lành hơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳