Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绝对数字" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝对数字

• 

  - 洋码子 yángmǎzǐ ( 指 zhǐ 阿拉伯数字 ālābóshùzì )

  - chữ số A-Rập.

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 绝对 juéduì 是 shì 拉斐尔 lāfěiěr 真迹 zhēnjì

  - Đó chắc chắn là Raphael thật.

• 

  - 绝对 juéduì 吸引 xīyǐn 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn

  - Bạn nhận được toàn bộ gói với Noel Kahn.

• 

  - 比起 bǐqǐ 发胖 fāpàng ， 大多数 dàduōshù 人 rén 对 duì 发腮 fāsāi 似乎 sìhū 有着 yǒuzhe 更大 gèngdà 的 de 恐惧 kǒngjù

  - Đại đa số mọi người vẫn sợ phát tương hơn là béo.

• 

  - 绝对 juéduì 平均主义 píngjūnzhǔyì

  - chủ nghĩa bình quân tuyệt đối

• 

  - 探讨 tàntǎo 了 le 半径 bànjìng 维数 wéishù 对 duì 快速路 kuàisùlù 系统 xìtǒng 规划 guīhuà 的 de 意义 yìyì 等 děng

  - Thảo luận về tầm quan trọng của kích thước bán kính đối với quy hoạch hệ thống đường cao tốc.

• 

  - 那个 nàgè 杀人犯 shārénfàn 和 hé 这起 zhèqǐ 盗窃案 dàoqièàn 绝对 juéduì 有关 yǒuguān

  - Vụ giết người của chúng tôi và vụ trộm cố gắng này có mối liên hệ với nhau.

• 

  - 面对 miànduì 权威 quánwēi ， 他 tā 不敢 bùgǎn 拒绝 jùjué

  - Trước mặt uy quyền, anh ấy không dám từ chối.

• 

  - 字数 zìshù 不拘 bùjū

  - số chữ không hạn chế

• 

  - 这 zhè 一栏 yīlán 的 de 数字 shùzì 还 hái 没有 méiyǒu 核对 héduì

  - Những con số trong cột này chưa được đối chiếu.

• 

  - 帮助 bāngzhù 没有 méiyǒu 文字 wénzì 的 de 少数民族 shǎoshùmínzú 创制 chuàngzhì 文字 wénzì

  - giúp các dân tộc thiểu số chưa có chữ viết sáng chế ra chữ viết.

• 

  - 他 tā 写下 xiěxià 了 le 一列 yīliè 数字 shùzì

  - Anh ấy viết xuống một dãy số.

• 

  - 北京 běijīng 绝对 juéduì 禁止 jìnzhǐ 放鞭炮 fàngbiānpào

  - Bắc Kinh cấm tuyệt đối đốt pháo.

• 

  - 他 tā 从 cóng 黑板 hēibǎn 上 shàng 抹 mǒ 去 qù 了 le 那个 nàgè 数字 shùzì

  - Anh ấy xóa con số đó khỏi bảng đen.

• 

  - 形声字 xíngshēngzì 占 zhàn 汉字 hànzì 总数 zǒngshù 的 de 百分之七十 bǎifēnzhīqīshí 以上 yǐshàng

  - Chữ tượng hình chiếm hơn 70% tổng số chữ Hán.

• 

  - 你 nǐ 做 zuò 的 de 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 数字 shùzì 十分 shífēn 准确 zhǔnquè

  - Số liệu ngân sách bạn đã làm cho năm nay rất chính xác.

• 

  - 这个 zhègè 数字 shùzì 是 shì 万万 wànwàn

  - Con số này là hàng trăm triệu.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 同志 tóngzhì 绝对 juéduì 大多数 dàduōshù 都 dōu 是 shì 好 hǎo 同志 tóngzhì

  - các đồng chí chúng ta tuyệt đại đa số đều là người tốt.

• 

  - 最后 zuìhòu 核对 héduì 材料 cáiliào ， 修正 xiūzhèng 了 le 一些 yīxiē 数字 shùzì

  - tài liệu đối chiếu lần cuối đã đính chính một số con số.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳