Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "痴心绝对" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痴心绝对

• 

  - 她 tā 对 duì 弟弟 dìdì 不 bù 耐心 nàixīn

  - Cô ấy không kiên nhẫn với em trai.

• 

  - 绝对 juéduì 是 shì 拉斐尔 lāfěiěr 真迹 zhēnjì

  - Đó chắc chắn là Raphael thật.

• 

  - 一片痴心 yīpiànchīxīn

  - lòng si mê.

• 

  - 绝对 juéduì 吸引 xīyǐn 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn

  - Bạn nhận được toàn bộ gói với Noel Kahn.

• 

  - 绝对 juéduì 平均主义 píngjūnzhǔyì

  - chủ nghĩa bình quân tuyệt đối

• 

  - 爱人 àiren 对 duì 她 tā 非常 fēicháng 关心 guānxīn

  - Người yêu rất quan tâm cô ấy.

• 

  - 姥爷 lǎoye 对 duì 邻居 línjū 也 yě 很 hěn 热心 rèxīn ， 他 tā 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

  - ông ngoại rất nhiệt tình với hàng xóm, ông luôn luôn vui vẻ trong việc giúp người.

• 

  - 他 tā 对 duì 孩子 háizi 非常 fēicháng 耐心 nàixīn

  - Anh ấy rất kiên nhẫn với con cái.

• 

  - 她 tā 对 duì 学生 xuésheng 给予 jǐyǔ 耐心 nàixīn 教导 jiàodǎo

  - Cô ấy dành sự chỉ dẫn nhẫn nại cho học sinh.

• 

  - 那个 nàgè 杀人犯 shārénfàn 和 hé 这起 zhèqǐ 盗窃案 dàoqièàn 绝对 juéduì 有关 yǒuguān

  - Vụ giết người của chúng tôi và vụ trộm cố gắng này có mối liên hệ với nhau.

• 

  - 操心 cāoxīn 过度 guòdù 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

  - Lo lắng quá mức không tốt cho sức khỏe.

• 

  - 对 duì 敌人 dírén 的 de 新仇旧恨 xīnchóujiùhèn 一齐 yīqí 涌 yǒng 上 shàng 心头 xīntóu

  - Những hận thù cũ và mới đối với kẻ thù ùa về trong lòng tôi.

• 

  - 嫉贤妒能 jíxiándùnéng ( 对 duì 品德 pǐndé 、 才能 cáinéng 比 bǐ 自己 zìjǐ 强 qiáng 的 de 人 rén 心怀 xīnhuái 怨恨 yuànhèn )

  - ghét người hiền; ghét người tài giỏi

• 

  - 面对 miànduì 失败 shībài ， 别 bié 灰心丧气 huīxīnsàngqì

  - Đối mặt với thất bại, đừng nản lòng.

• 

  - 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 对 duì 生活 shēnghuó 的 de 信心 xìnxīn

  - Anh ấy đã mất đi niềm tin vào cuộc sống.

• 

  - 对方 duìfāng 来头 láitou 不善 bùshàn ， 要 yào 小心 xiǎoxīn 应付 yìngfù

  - đối phương không phải vừa đâu, phải cẩn thận mà đối phó.

• 

  - 面对 miànduì 权威 quánwēi ， 他 tā 不敢 bùgǎn 拒绝 jùjué

  - Trước mặt uy quyền, anh ấy không dám từ chối.

• 

  - 少 shǎo 点 diǎn 痴心 chīxīn 想 xiǎng 妄 wàng 吧 ba

  - Bớt mơ mộng hão huyền đi

• 

  - 这 zhè 对 duì 心怀叵测 xīnhuáipǒcè 者 zhě ， 则 zé 是 shì 一个 yígè 造谣生事 zàoyáoshēngshì 的 de 绝好 juéhǎo 机会 jīhuì

  - Đây là cơ hội hoàn hảo cho những kẻ có động cơ tung tin đồn và gây rắc rối.

• 

  - 她 tā 对 duì 你 nǐ 有 yǒu 绝对 juéduì 的 de 信心 xìnxīn

  - Cô ấy có niềm tin tuyệt đối vào bạn

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳