绉纱 zhòushā

Từ hán việt: 【trứu sa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绉纱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 绉 纱

Đọc nhanh: 绉纱 (trứu sa). Ý nghĩa là: vải thun; nhiễu.

Từ vựng: Chuyên Ngành Các Loại Vải

Xem ý nghĩa và ví dụ của 绉纱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 绉纱 khi là Danh từ

✪ vải thun; nhiễu

织出皱纹的丝织品，用起收缩作用的捻合线做纬线织成，质地坚牢，常用来做衣服、被面等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绉纱

  • - 绑 bǎng 纱布 shābù

    - buộc băng gạc.

  • - 人们 rénmen 戴着 dàizhe 黑纱 hēishā 哀悼 āidào 我们 wǒmen 的 de 领导 lǐngdǎo

    - Mọi người đều đội mũ lụa đen để tưởng nhớ người lãnh đạo của chúng ta.

  • - 经纱 jīngshā 的 de 颜色 yánsè 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc của sợi dọc rất tươi sáng.

  • - 铁纱 tiěshā 可以 kěyǐ 防止 fángzhǐ 蚊虫 wénchóng 进入 jìnrù

    - Lưới sắt có thể dùng để ngăn côn trùng xâm nhập.

  • - 中药 zhōngyào 熬 áo 好 hǎo 后 hòu 需要 xūyào 用 yòng 纱布 shābù 过滤 guòlǜ 一下 yīxià

    - Thuốc bắc sau khi đun sôi cần phải lọc qua gạc.

  • - 把 bǎ 煎 jiān 好 hǎo 的 de 药用 yàoyòng 纱布 shābù 过淋 guòlìn 一下 yīxià

    - Lấy thuốc sắc xong dùng vải thưa lọc qua một chút đi.

  • - 里边 lǐbian 还有 háiyǒu 一身 yīshēn 拷纱 kǎoshā 小 xiǎo 棉袄 miánǎo 棉裤 miánkù 哪 nǎ

    - Bên trong còn có một chiếc áo khoác đệm bông nhỏ và quần dài bằng vải bông bên trong.

  • - 这个 zhègè 纱帽 shāmào 的 de 翅 chì 很长 hěnzhǎng

    - Cánh của chiếc mũ sa này rất dài.

  • - 婚纱 hūnshā 通常 tōngcháng 是 shì 白色 báisè 的 de

    - Váy cưới thường là màu trắng.

  • - 她 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 白色 báisè 的 de 纱衣 shāyī

    - Cô ấy mặc một chiếc áo bằng vải voan trắng.

  • - 细纱 xìshā 车间 chējiān

    - phân xưởng sợi

  • - 窗纱 chuāngshā 旧 jiù 了 le

    - rèm cửa sổ cũ rồi

  • - 那种 nàzhǒng 纱 shā 的 de 花纹 huāwén 特别 tèbié 精美 jīngměi

    - Họa tiết của loại sa đó rất tinh xảo.

  • - 臂 bì 上 shàng 绑 bǎng 着 zhe 纱布 shābù

    - Cánh tay buộc miếng băng gạc.

  • - 纱巾 shājīn 缅 miǎn 起舞 qǐwǔ 翩翩 piānpiān

    - Khăn voan cuốn lên khiêu vũ tung bay.

  • - 他 tā 在 zài 纺纱厂 fǎngshāchǎng 做工 zuògōng

    - anh ấy làm công trong xưởng dệt.

  • - 大多数 dàduōshù 穆斯林 mùsīlín 妇女 fùnǚ 在 zài 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 都 dōu 戴 dài 着 zhe 面纱 miànshā

    - Hầu hết phụ nữ Hồi giáo đều đội khăn mặt khi ở nơi công cộng.

  • - 工人 gōngrén 熟练地 shúliàndì 纺 fǎng 麻纱 máshā

    - Công nhân thành thạo kéo sợi gai.

  • - 浣纱 huànshā

    - giặt lụa

  • - 在 zài 织布 zhībù 以前 yǐqián 要 yào 将 jiāng 棉纱 miánshā 弄湿 nòngshī ， 才 cái 不会 búhuì 扭结 niǔjié

    - trước khi dệt vải, phải nhúng ướt sợi mới không bị xoắn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 绉纱

Hình ảnh minh họa cho từ 绉纱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 绉纱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 纱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Shā
    • Âm hán việt: Sa
    • Nét bút:フフ一丨ノ丶ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMFH (女一火竹)
    • Bảng mã:U+7EB1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 绉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhòu
    • Âm hán việt: Trứu
    • Nét bút:フフ一ノフフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMNSM (女一弓尸一)
    • Bảng mã:U+7EC9
    • Tần suất sử dụng:Thấp