Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "线下转账" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 线下转账

• 

  - 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

  - Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.

• 

  - 轻伤 qīngshāng 不下 bùxià 火线 huǒxiàn

  - bị thương nhẹ, không rời khỏi hoả tuyến.

• 

  - 她 tā 一 yī 小时 xiǎoshí 前 qián 把 bǎ 所有 suǒyǒu 钱 qián 转到 zhuǎndào 了 le 一个 yígè 离岸 líàn 账户 zhànghù

  - Cô ấy đã chuyển tất cả tiền vào một tài khoản nước ngoài một giờ trước.

• 

  - 指挥官 zhǐhuīguān 下令 xiàlìng 班回 bānhuí 前线 qiánxiàn 部队 bùduì

  - Chỉ huy ra lệnh rút lui các đơn vị tiền tuyến.

• 

  - 他 tā 下 xià 了 le 班 bān 就 jiù 爱 ài 捣鼓 dǎogu 那些 nèixiē 无线电 wúxiàndiàn 元件 yuánjiàn

  - nó vừa tan ca là say mê với những linh kiện vô tuyến điện.

• 

  - 转入地下 zhuǎnrùdìxià

  - chuyển vào hoạt động bí mật.

• 

  - 是 shì 一条 yītiáo 翻转 fānzhuǎn 摆线 bǎixiàn

  - Nó là một xoáy thuận nghịch.

• 

  - 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ， 下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ， 成 chéng 了 le 南风 nánfēng

  - buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 下 xià 一个 yígè 拐弯处 guǎiwānchù 左转 zuǒzhuǎn

  - Vui lòng rẽ trái ở khúc cua tiếp theo.

• 

  - 转账 zhuǎnzhàng 后要 hòuyào 保存 bǎocún 好 hǎo 凭证 píngzhèng

  - Giữ lại bằng chứng sau khi chuyển tiền.

• 

  - 水位 shuǐwèi 已 yǐ 回落 huíluò 到 dào 警戒线 jǐngjièxiàn 以下 yǐxià

  - mực nước hạ xuống đến mức báo động rồi.

• 

  - 最近 zuìjìn 一直 yìzhí 下雨 xiàyǔ ， 闽江 mǐnjiāng 发了 fāle 大水 dàshuǐ ， 洪峰 hóngfēng 一度 yídù 逼近 bījìn 警戒线 jǐngjièxiàn

  - Gần đây trời đang mưa, sông Mẫn Giang đã ngập lụt và lũ đang tiến gần đến mức báo động.

• 

  - 线下 xiànxià 赛是 sàishì 指 zhǐ 在 zài 同一 tóngyī 局域网 júyùwǎng 内 nèi 比赛 bǐsài 即 jí 选手 xuǎnshǒu 在 zài 同一 tóngyī 比赛场地 bǐsàichǎngdì 比赛 bǐsài

  - Các trận đấu ngoại tuyến đề cập đến các trận đấu diễn ra trong cùng một mạng cục bộ, tức là các người chơi thi đấu trên cùng một địa điểm.

• 

  - 咱们 zánmen 把 bǎ 这笔 zhèbǐ 钱 qián 周转 zhōuzhuǎn 一下 yīxià 吧 ba

  - Chúng ta cùng nhau dùng chung số tiền này nhé.

• 

  - 用户 yònghù 输入 shūrù 要 yào 转账 zhuǎnzhàng 的 de 金额 jīné

  - Người dùng nhập số tiền cần chuyển.

• 

  - 变频器 biànpínqì 将 jiāng 无线电 wúxiàndiàn 讯号 xùnhào 从 cóng 一种 yīzhǒng 频率 pínlǜ 转换成 zhuǎnhuànchéng 另 lìng 一种 yīzhǒng 频率 pínlǜ 的 de 电子装置 diànzǐzhuāngzhì

  - Thiết bị điện tử biến tần chuyển đổi tín hiệu radio từ một tần số sang một tần số khác.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 转换 zhuǎnhuàn 一下 yīxià 频道 píndào

  - Tôi muốn đổi kênh.

• 

  - 刚 gāng 说好 shuōhǎo 了 le 的 de ， 一 yī 转身 zhuǎnshēn 就 jiù 不认账 bùrènzhàng

  - vừa mới nói xong, trong nháy mắt đã giở mặt chối cãi.

• 

  - 把 bǎ 账 zhàng 仔细 zǐxì 核对 héduì 下 xià

  - Kiểm tra sổ sách cẩn thận.

• 

  - 所以 suǒyǐ 在 zài 下 xià 一个 yígè 交叉口 jiāochākǒu 右转 yòuzhuǎn

  - Vì vậy, hãy rẽ phải ở giao lộ tiếp theo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳