素描 sùmiáo

Từ hán việt: 【tố miêu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "素描" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 素 描

Đọc nhanh: 素描 (tố miêu). Ý nghĩa là: phác hoạ, phác thảo; tả phác qua.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 素描 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 素描 khi là Danh từ

✪ phác hoạ

单纯用线条描写、不加彩色的画，如铅笔画、木炭画，某种毛笔画等素描是一切造型艺术的基础

✪ phác thảo; tả phác qua

文学上借指文句简洁、不加渲染的朴素描写

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 素描

  • - 她 tā 的 de 激素水平 jīsùshuǐpíng 不 bù 平衡 pínghéng

    - Mức hormone của cô ấy không cân bằng.

  • - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

    - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

  • - 我 wǒ 妈妈 māma 吃素 chīsù

    - Mẹ tôi ăn chay.

  • - 芒果 mángguǒ 富含 fùhán 各种 gèzhǒng 微量元素 wēiliàngyuánsù

    - Trong xoài có rất nhiều loại nguyên tố vi lượng.

  • - 她 tā 从小 cóngxiǎo 素奉 sùfèng 佛教 fójiào

    - Cô ấy từ nhỏ tin theo Phật giáo.

  • - 素食 sùshí 热狗 règǒu 加 jiā 德国 déguó 酸菜 suāncài 和 hé 腌菜 yāncài

    - Xúc xích chay với dưa cải chua.

  • - 我素 wǒsù 不爱 bùài 甜食 tiánshí

    - Tôi xưa nay không thích đồ ngọt.

  • - 素朴 sùpiáo 唯物主义 wéiwùzhǔyì

    - chủ nghĩa duy vật thời kỳ đầu.

  • - 护发素 hùfàsù 在 zài 哪儿 nǎér

    - Dầu xả ở đâu rồi?

  • - 你 nǐ 需要 xūyào 护发素 hùfàsù 吗 ma ？

    - Cậu cần dầu xả không?

  • - 她 tā 爱 ài 素色 sùsè 的 de 裙子 qúnzi

    - Cô ấy thích váy có màu nhạt.

  • - 暂且 zànqiě 不要 búyào 考虑 kǎolǜ 你 nǐ 从 cóng 直觉 zhíjué 上 shàng 憎恶 zēngwù 他 tā 这 zhè 一 yī 因素 yīnsù

    - Tạm thời hãy bỏ qua yếu tố mà bạn ghét anh ta dựa trên trực giác.

  • - 素昧平生 sùmèipíngshēng

    - xưa nay không quen biết.

  • - 素昧平生 sùmèipíngshēng ( 一向 yíxiàng 不 bù 认识 rènshí )

    - bình sinh chưa hề biết đến; từ thuở cha sinh mẹ đẻ tới giờ chưa nghe thấy.

  • - 那些 nèixiē 插队 chāduì 的 de 人 rén 没有 méiyǒu 素质 sùzhì

    - Những người chen hàng vô ý thức.

  • - 她 tā 宁可 nìngkě 吃素 chīsù ， 也 yě 不吃 bùchī 肉 ròu

    - Cô ấy thà ăn chay chứ không ăn thịt.

  • - 学校 xuéxiào 培养 péiyǎng 学生 xuésheng 的 de 素养 sùyǎng

    - Trường học bồi dưỡng tố chất của học sinh.

  • - 我 wǒ 扫描 sǎomiáo 数据 shùjù 以 yǐ 确保安全 quèbǎoānquán

    - Tôi quét dữ liệu để đảm bảo an toàn.

  • - 这些 zhèxiē 描绘 miáohuì 草原 cǎoyuán 人民 rénmín 生活 shēnghuó 的 de 画面 huàmiàn 都 dōu 很 hěn 素朴 sùpiáo 动人 dòngrén

    - những bức tranh miêu tả đời sống nhân dân trên thảo nguyên này rất mộc mạc sống động.

  • - 市场需求 shìchǎngxūqiú 是 shì 主导 zhǔdǎo 因素 yīnsù

    - Nhu cầu thị trường là yếu tố chủ đạo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 素描

Hình ảnh minh họa cho từ 素描

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 素描 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 描›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Miáo
    • Âm hán việt: Miêu
    • Nét bút:一丨一一丨丨丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QTW (手廿田)
    • Bảng mã:U+63CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 素›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Sù
    • Âm hán việt: Tố
    • Nét bút:一一丨一フフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QMVIF (手一女戈火)
    • Bảng mã:U+7D20
    • Tần suất sử dụng:Rất cao