Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "立面图" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立面图

• 

  - 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.

• 

  - 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.

• 

  - 对立面 duìlìmiàn

  - mặt đối lập; các mặt đối lập

• 

  - 立足 lìzú 基层 jīcéng ， 面向 miànxiàng 群众 qúnzhòng

  - đứng ở cơ sở, hướng về quần chúng.

• 

  - 立体 lìtǐ 图形 túxíng

  - đồ hình lập thể.

• 

  - 她 tā 试图用 shìtúyòng 清洁剂 qīngjiéjì 来 lái 除 chú 他 tā 短 duǎn 上衣 shàngyī 上面 shàngmiàn 的 de 污痕 wūhén ， 但 dàn 搓 cuō 洗不掉 xǐbùdiào

  - Cô ấy cố gắng dùng chất tẩy để loại bỏ vết bẩn trên áo sơ mi ngắn của anh ta, nhưng không thể cọ rửa sạch.

• 

  - 学校 xuéxiào 决定 juédìng 扩 kuò 图书馆 túshūguǎn 的 de 面积 miànjī

  - Trường học quyết định mở rộng diện tích của thư viện.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这 zhè 本书 běnshū 的 de 封面 fēngmiàn 图案 túàn

  - Tôi thích họa tiết trên bìa sách này.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 全部 quánbù 藏书 cángshū 捐献 juānxiàn 给 gěi 新 xīn 成立 chénglì 的 de 图书馆 túshūguǎn

  - anh ấy đem toàn bộ sách lưu giữ của mình hiến cho thư viện mới thành lập.

• 

  - 请 qǐng 用 yòng 传真机 chuánzhēnjī 把 bǎ 新 xīn 目录 mùlù 的 de 版面 bǎnmiàn 编排 biānpái 图样 túyàng 传送 chuánsòng 给 gěi 我 wǒ

  - Vui lòng sử dụng máy fax để gửi cho tôi mẫu bố cục trang của bảng mục mới.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 截图 jiétú 这个 zhègè 页面 yèmiàn

  - Tôi cần chụp màn hình trang này.

• 

  - 欧元 ōuyuán 纸币 zhǐbì 正面 zhèngmiàn 图样 túyàng

  - hình dáng hoa văn mặt chính tiền giấy đồng Ơ-rô

• 

  - 他 tā 随身带 suíshēndài 着 zhe 一张 yīzhāng 街道 jiēdào 平面图 píngmiàntú

  - Anh ta mang theo bản đồ đường phố bên mình.

• 

  - 候选人 hòuxuǎnrén 须 xū 表明 biǎomíng 他们 tāmen 对 duì 单方面 dānfāngmiàn 裁军 cáijūn 所持 suǒchí 的 de 立场 lìchǎng

  - Ứng cử viên phải thể hiện quan điểm của họ về việc giảm quân một mặt.

• 

  - 在 zài 市立 shìlì 图书馆 túshūguǎn 有 yǒu 惠特曼 huìtèmàn 书信 shūxìn 的 de 展览 zhǎnlǎn

  - Có một bộ sưu tập các bức thư của Walt Whitman được trưng bày tại thư viện công cộng.

• 

  - 画面 huàmiàn 构图 gòutú 和谐 héxié 美妙 měimiào

  - Bố cục của bức tranh hài hòa và đẹp mắt.

• 

  - 立方体 lìfāngtǐ 有 yǒu 六个 liùgè 面 miàn

  - Hình hộp có sáu mặt.

• 

  - 正方形 zhèngfāngxíng 是 shì 二维 èrwéi 的 de （ 平面 píngmiàn 的 de ） 而 ér 正 zhèng 六面体 liùmiàntǐ 则 zé 是 shì 三维 sānwéi 的 de （ 立体 lìtǐ 的 de ）

  - Hình vuông là hai chiều (mặt phẳng), trong khi khối lập phương là ba chiều (khối không gian).

• 

  - 他 tā 画 huà 了 le 多个 duōge 立体 lìtǐ 几何图形 jǐhétúxíng

  - Anh ấy đã vẽ nhiều hình học không gian.

• 

  - 发送 fāsòng 或 huò 接收 jiēshōu 一幅 yīfú 新 xīn 的 de 快照 kuàizhào 会 huì 覆盖 fùgài 前面 qiánmiàn 的 de 图象 túxiàng

  - Gửi hoặc nhận một bức ảnh chụp mới sẽ ghi đè lên hình ảnh trước đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳