窍门儿 qiàomén er

Từ hán việt: 【khiếu môn nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "窍门儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 窍 门 儿

Đọc nhanh: 窍门儿 (khiếu môn nhi). Ý nghĩa là: một thủ thuật, một phương pháp khéo léo, chuyên gia.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 窍门儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 窍门儿 khi là Danh từ

✪ một thủ thuật

a trick

✪ một phương pháp khéo léo

an ingenious method

✪ chuyên gia

know-how

✪ sở trường (của doing cái gì đó)

the knack (of doing sth)

✪ cách giải quyết tốt; then chốt

能解决困难问题的好方法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窍门儿

  • - 门墩儿 méndūnér

    - bệ cửa

  • - 门帘 ménlián 儿 ér

    - mành che cửa.

  • - 门脸儿 ménliǎnér

    - mặt cửa.

  • - 天安门 tiānānmén 离 lí 这儿 zhèér 远 yuǎn 吗 ma ？

    - Thiên An Môn cách đây xa không?

  • - 门缝 ménfèng 儿 ér 有点 yǒudiǎn 透风 tòufēng

    - khe cửa có chút gió lùa.

  • - 不 bù 摸门儿 mōménér

    - không tìm ra cách.

  • - 摸 mō 着 zhe 门儿 ménér

    - tìm được phương pháp rồi.

  • - 出去 chūqù 就 jiù 手儿 shǒuér 把门 bǎmén 带上 dàishàng

    - đi ra tiện tay khép cửa.

  • - 你别 nǐbié 在 zài 门口 ménkǒu 儿 ér 戳 chuō 着 zhe 啊 a

    - Bạn đừng đứng ở cửa nữa!

  • - 炼钢 liàngāng 的 de 活儿 huóer 我 wǒ 也 yě 摸 mō 着 zhe 门点 méndiǎn 个儿 gèér 了 le

    - Việc luyện thép, tôi đã nắm được phương pháp rồi.

  • - 敲 qiāo 了 le 一阵 yīzhèn 门 mén ， 里边 lǐbian 没有 méiyǒu 人 rén 应声 yīngshēng 儿 ér

    - gõ cửa một hồi, nhưng bên trong không có người trả lời.

  • - 一进 yījìn 大门 dàmén ， 左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

    - Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.

  • - 跐 cī 着 zhe 门槛儿 ménkǎnér

    - giẫm lên ngưỡng cửa.

  • - 通跨 tōngkuà 院儿 yuànér 的 de 月亮 yuèliang 门 mén 冷清清 lěngqīngqīng 地开 dìkāi 着 zhe

    - ánh trăng ảm đạm hắt bóng xuống sân vườn.

  • - 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

    - suy nghĩ tìm cách giải quyết.

  • - 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

    - suy nghĩ tìm kế hay.

  • - 那 nà 门脸儿 ménliǎnér 装饰 zhuāngshì 漂亮 piàoliàng

    - Mặt cửa được trang trí đẹp mắt.

  • - 过去 guòqù 地质学 dìzhìxué 是 shì 冷门 lěngmén 儿 ér

    - trước đây môn địa chất là môn học ít được quan tâm.

  • - 这里 zhèlǐ 天气 tiānqì 也 yě 真 zhēn 邪门儿 xiéménér ， 一会儿 yīhuìer 冷 lěng 一会儿 yīhuìer 热 rè

    - thời tiết ở đây rất bất thường, lúc nóng lúc lạnh.

  • - 光靠 guāngkào 傻劲儿 shǎjìner 蛮干 mángàn 是 shì 不行 bùxíng 的 de ， 得 dé 找窍门 zhǎoqiàomén

    - chỉ dựa vào sức làm hùng hục không hay đâu, phải tìm mẹo để làm chứ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 窍门儿

Hình ảnh minh họa cho từ 窍门儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 窍门儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 窍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+5 nét)
    • Pinyin: Qiào
    • Âm hán việt: Khiếu
    • Nét bút:丶丶フノ丶一丨一一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCMMS (十金一一尸)
    • Bảng mã:U+7A8D
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 门›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Môn 門 (+0 nét)
    • Pinyin: Mén
    • Âm hán việt: Môn
    • Nét bút:丶丨フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ILS (戈中尸)
    • Bảng mã:U+95E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao