Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "穴居野处" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穴居野处

• 

  - 他射 tāshè 野兔 yětù

  - Cậu ấy bắn thỏ hoang.

• 

  - 麦粒 màilì 均匀 jūnyún 撒满 sāmǎn 田野 tiányě

  - Hạt lúa mì rải đều khắp cánh đồng.

• 

  - 你 nǐ 居然 jūrán 在 zài 西弗吉尼亚州 xīfújíníyàzhōu 有 yǒu 仓库 cāngkù

  - Bạn có một tủ đựng đồ ở Tây Virginia?

• 

  - 鲁迅故居 lǔxùngùjū

  - nhà cũ của Lỗ Tấn

• 

  - 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

  - Ông điều hành Nội vụ cho HPD.

• 

  - 那 nà 是 shì 野兔 yětù 的 de 穴 xué

  - Đó là hang của thỏ rừng.

• 

  - 小 xiǎo 洞穴 dòngxué 是 shì 唯一 wéiyī 的 de 避寒 bìhán 处 chù

  - Hang nhỏ là nơi duy nhất để tránh lạnh.

• 

  - 穴居野处 xuéjūyěchǔ

  - ăn lông ở lỗ

• 

  - 这处 zhèchù 穴 xué 很 hěn 安静 ānjìng

  - Ngôi mộ này rất yên tĩnh.

• 

  - 古代人 gǔdàirén 曾经 céngjīng 穴居野处 xuéjūyěchǔ

  - Người cổ đại từng ăn lông ở lỗ.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穴居野处 xuéjūyěchǔ 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống cuộc sống ăn lông ở lỗ.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 羊群 yángqún 漫山遍野 mànshānbiànyě ， 到处 dàochù 都 dōu 是 shì

  - đàn dê của chúng tôi đầy khắp núi đồi, đâu đâu cũng thấy.

• 

  - 小 xiǎo 的 de 隐居 yǐnjū 处所 chùsuǒ 狭小 xiáxiǎo 、 简陋 jiǎnlòu 的 de 住所 zhùsuǒ ， 比如 bǐrú 隐士 yǐnshì 的 de 山洞 shāndòng 或 huò 棚屋 péngwū

  - Nơi ẩn cư nhỏ bé, nơi ở tối tân và đơn giản, ví dụ như hang động của người ẩn dật hoặc nhà gỗ.

• 

  - 野 yě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

  - Ông Dã là hàng xóm của tôi.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 邻居 línjū 相处 xiāngchǔ 得 dé 很 hěn 融洽 róngqià

  - Tôi sống hòa hợp với hàng xóm.

• 

  - 她 tā 找 zhǎo 了 le 个 gè 好 hǎo 居处 jūchǔ

  - Cô ấy đã tìm được một chỗ ở tốt.

• 

  - 田野 tiányě 里 lǐ 四处 sìchù 都 dōu 是 shì 歌声 gēshēng

  - cánh đồng ngập tràn tiếng ca; tiếng hát khắp nơi cánh đồng

• 

  - 我们 wǒmen 和 hé 邻居 línjū 相处 xiāngchǔ 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Chúng tôi sống hòa thuận với hàng xóm.

• 

  - 当 dāng 我 wǒ 看到 kàndào 那里 nàlǐ 的 de 原生态 yuánshēngtài 美景 měijǐng 后 hòu ， 就 jiù 如 rú 脱缰 tuōjiāng 的 de 野马 yěmǎ ， 四处 sìchù 狂奔 kuángbēn

  - Khi tôi nhìn thấy vẻ đẹp sinh thái ban đầu ở đó, tôi như một con ngựa hoang chạy xung quanh

• 

  - 药品 yàopǐn 要 yào 放置 fàngzhì 阴凉处 yīnliángchù

  - Thuốc nên để nơi thoáng mát.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳