Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稀糟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稀糟

• 

  - 电影 diànyǐng 很 hěn 糟糕 zāogāo 呀 ya

  - Bộ phim rất tệ.

• 

  - 她 tā 不停 bùtíng 地 dì 叹气 tànqì ， 心情 xīnqíng 很 hěn 糟糕 zāogāo

  - Cô ấy không ngừng thở dài, tâm trạng rất tồi tệ.

• 

  - 年近古稀 niánjìngǔxī

  - gần thất tuần; gần bảy mươi tuổi; tuổi gần bảy mươi.

• 

  - 糟糠之妻 zāokāngzhīqī ( 指 zhǐ 贫穷 pínqióng 时 shí 共患难 gònghuànnàn 的 de 妻子 qīzǐ )

  - tào khang chi thê; người vợ tào khang; người vợ thuỷ chung từ thời nghèo hèn.

• 

  - 他 tā 为 wèi 妻子 qīzǐ 做 zuò 稀饭 xīfàn

  - Anh ấy nấu cháo cho vợ.

• 

  - 天上 tiānshàng 只有 zhǐyǒu 稀稀拉拉 xīxīlālā 的 de 几个 jǐgè 晨星 chénxīng

  - bầu trời chỉ có mấy ngôi sao sớm rời rạc, thưa thớt.

• 

  - 稀奇古怪 xīqígǔguài

  - kì lạ cổ quái.

• 

  - 这张 zhèzhāng 椅子 yǐzi 很糟 hěnzāo

  - Chiếc ghế này rất mục nát.

• 

  - 她 tā 栽培 zāipéi 了 le 各种 gèzhǒng 稀有 xīyǒu 植物 zhíwù

  - Cô ấy vun trồng nhiều loại thực vật hiếm.

• 

  - 依稀记得 yīxījìde

  - Nhớ mang máng

• 

  - 稀疏 xīshū 的 de 枪声 qiāngshēng

  - tiếng súng thưa thớt.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 稀有金属 xīyǒujīnshǔ 的 de 价格 jiàgé 很昂 hěnáng

  - Giá của kim loại hiếm này rất cao.

• 

  - 这 zhè 粥 zhōu 熬 áo 有点 yǒudiǎn 稀 xī

  - Cháo này nấu hơi loãng.

• 

  - 乱七八糟 luànqībāzāo

  - Một mớ hỗn độn.

• 

  - 文件 wénjiàn 堆 duī 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo

  - Giấy tờ xếp thành một đống lộn xộn.

• 

  - 一切都是 yīqièdōushì 乱七八糟 luànqībāzāo 的 de

  - Tất cả mọi thứ đều lung tung, lộn xộn.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 桌子 zhuōzi 弄 nòng 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo 的 de

  - Họ làm cho bàn trở nên lộn xộn.

• 

  - 她 tā 用 yòng 酒糟 jiǔzāo 鱼 yú

  - Cô ấy dùng rượu nấu cá.

• 

  - 稿子 gǎozi 涂改 túgǎi 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo ， 很多 hěnduō 字 zì 都 dōu 看不清楚 kànbùqīngchu

  - bản thảo xoá chữ lung tung cả, rất nhiều chữ nhìn không rõ nữa.

• 

  - 这个 zhègè 商品 shāngpǐn 很 hěn 稀缺 xīquē ， 很难 hěnnán 买 mǎi 到 dào

  - Sản phẩm này rất hiếm, khó mua được.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳