Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "磨损性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨损性

• 

  - 放射性 fàngshèxìng 影响 yǐngxiǎng

  - ảnh hưởng lan truyền

• 

  - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

  - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 应该 yīnggāi 不会 búhuì 有 yǒu 永久性 yǒngjiǔxìng 损伤 sǔnshāng

  - Chúng ta đang nói về thiệt hại vĩnh viễn ở đây.

• 

  - 轮胎 lúntāi 已经 yǐjīng 磨损 mósǔn 了 le

  - Lốp xe đã bị mòn rồi.

• 

  - 秤毫 chèngháo 有些 yǒuxiē 磨损 mósǔn 了 le

  - Sợi dây của cân có chút bị mòn rồi.

• 

  - 笔 bǐ 的 de 端 duān 磨损 mósǔn 了 le

  - Đầu của bút bị mòn rồi.

• 

  - 她 tā 的 de 鞋 xié 掌 zhǎng 磨损 mósǔn 了 le

  - Đế giày của cô ấy đã mòn.

• 

  - 绠 gěng 被 bèi 磨损 mósǔn ， 需要 xūyào 更换 gēnghuàn

  - Dây thừng bị mài mòn, cần phải thay thế.

• 

  - 她 tā 的 de 衬衫 chènshān 肘 zhǒu 磨损 mósǔn 了 le

  - Khuỷu tay áo sơ mi của cô ấy bị mòn rồi.

• 

  - 是 shì 提升 tíshēng 惩罚性 chéngfáxìng 损失赔偿 sǔnshīpéicháng 的 de 上限 shàngxiàn 的 de 法案 fǎàn

  - Nó nâng cao giới hạn về các thiệt hại trừng phạt.

• 

  - 墓碑 mùbēi 上 shàng 的 de 文字 wénzì 已 yǐ 严重 yánzhòng 磨损 mósǔn 难以辨认 nányǐbiànrèn

  - Câu trên có nghĩa là: "Các chữ trên tấm mộ đã bị mài mòn nghiêm trọng, khó nhận biết."

• 

  - 机器 jīqì 的 de 郭壳 guōké 有些 yǒuxiē 磨损 mósǔn 了 le

  - Vỏ ngoài của máy móc có chút bị mòn rồi.

• 

  - 进行性 jìnxíngxìng 麻痹 mábì 意味着 yìwèizhe 压迫 yāpò 性 xìng 损伤 sǔnshāng

  - Tình trạng tê liệt tiến triển ngụ ý một tổn thương do tì đè.

• 

  - 铸造 zhùzào 在 zài 硬币 yìngbì 上 shàng 的 de 文字 wénzì 已经 yǐjīng 磨损 mósǔn

  - Chữ viết trên đồng xu đã bị mòn.

• 

  - 当 dāng 我们 wǒmen 濒临 bīnlín 死亡 sǐwáng 或者 huòzhě 经历 jīnglì 灾难性 zāinànxìng 损失 sǔnshī 时 shí

  - Khi chúng ta sắp chết hoặc đã trải qua một mất mát thảm khốc

• 

  - 他们 tāmen 不会 búhuì 从 cóng 折磨 zhémó 中 zhōng 获得 huòdé 性快感 xìngkuàigǎn

  - Họ không nhận được khoái cảm tình dục từ sự tàn ác mà họ gây ra.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 一般性 yìbānxìng 地 dì 提出 tíchū 名誉 míngyù 损害赔偿 sǔnhàipéicháng

  - Chúng tôi đi đến khái niệm chung về thiệt hại đối với danh tiếng.

• 

  - 工作 gōngzuò 中要 zhōngyào 注意 zhùyì 不 bù 损伤 sǔnshāng 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

  - Trong công tác phải chú ý không được làm tổn hại đến tính tích cực của quần chúng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳