Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "破产者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破产者

• 

  - 全世界 quánshìjiè 无产者 wúchǎnzhě ， 联合 liánhé 起来 qǐlai

  - Những người vô sản trên toàn thế giới, hãy đoàn kết lại!

• 

  - 共产主义者 gòngchǎnzhǔyìzhě

  - Người theo chủ nghĩa cộng sản; người cộng sản

• 

  - 公司 gōngsī 濒临破产 bīnlínpòchǎn

  - Công ty sắp phá sản.

• 

  - 突变体 tūbiàntǐ 由 yóu 突变 tūbiàn 而 ér 产生 chǎnshēng 的 de 一种 yīzhǒng 新 xīn 个体 gètǐ 、 新 xīn 有机体 yǒujītǐ 或者 huòzhě 新种 xīnzhǒng

  - 突变体 là một cá thể mới, một sinh vật hữu cơ mới hoặc một loài mới phát triển từ một biến thể.

• 

  - 企业破产 qǐyèpòchǎn ， 员工 yuángōng 纷纷 fēnfēn 失业 shīyè

  - Doanh nghiệp phá sản, nhân viên thất nghiệp.

• 

  - 梦想 mèngxiǎng 破产 pòchǎn ， 心灰意冷 xīnhuīyìlěng

  - Mộng tưởng tiêu tan, tâm trạng tuyệt vọng.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 破产 pòchǎn 了 le

  - Công ty này phá sản rồi.

• 

  - 大破 dàpò 封建迷信 fēngjiànmíxìn 思想 sīxiǎng ， 大立 dàlì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 人生观 rénshēngguān

  - phá bỏ tư tưởng mê tín phong kiến, xây dựng nhân sinh quan vô sản cách mạng.

• 

  - 濒于 bīnyú 破产 pòchǎn

  - sắp phá sản tới nơi

• 

  - 她 tā 破产 pòchǎn 了 le

  - Cô ấy phá sản rồi.

• 

  - 他 tā 活该 huógāi 破产 pòchǎn

  - Anh ta đáng bị phá sản.

• 

  - 这次 zhècì 谈判 tánpàn 破产 pòchǎn

  - Lần đàm phán này thất bại.

• 

  - 对方 duìfāng 的 de 公司 gōngsī 被 bèi 破产 pòchǎn 了 le

  - Công ty của đối phương bị phá sản rồi.

• 

  - 她们 tāmen 姐妹俩 jiěmèiliǎ 都 dōu 是 shì 先进 xiānjìn 生产者 shēngchǎnzhě

  - hai chị em cô ấy đều là lao động tiên tiến.

• 

  - 各 gè 地方 dìfāng 各地 gèdì 的 de 商行 shāngháng 都 dōu 纷纷 fēnfēn 破产 pòchǎn 了 le

  - Các hãng thương mại khắp nơi bị phá sản.

• 

  - 她 tā 被 bèi 评为 píngwéi 先进 xiānjìn 生产者 shēngchǎnzhě ， 并且 bìngqiě 出席 chūxí 了 le 群英会 qúnyīnghuì

  - Cô ấy được bầu làm lao động tiên tiến, và còn được dự hội nghị chiến sĩ thi đua.

• 

  - 历史 lìshǐ 遗产 yíchǎn 展览会 zhǎnlǎnhuì 的 de 创立者 chuànglìzhě 协会 xiéhuì

  - Gửi tới hội đồng của người sáng lập để trưng bày di sản của họ.

• 

  - 有时 yǒushí 平衡表 pínghéngbiǎo 上 shàng 所有者 suǒyǒuzhě 权益 quányì 的 de 数量 shùliàng 指 zhǐ 的 de 是 shì 净值 jìngzhí 净资产 jìngzīchǎn 独资 dúzī 资本 zīběn

  - Đôi khi, số vốn chủ sở hữu trên bảng cân đối kế toán đề cập đến giá trị ròng, giá trị ròng, quyền sở hữu riêng

• 

  - 他 tā 不想 bùxiǎng 宣布 xuānbù 破产 pòchǎn

  - Anh ấy không muốn tuyên bố phá sản.

• 

  - 负债 fùzhài 资产 zīchǎn 某人 mǒurén 尤指 yóuzhǐ 破产者 pòchǎnzhě 所 suǒ 拥有 yōngyǒu 的 de 可以 kěyǐ 用来 yònglái 抵债 dǐzhài 的 de 全部 quánbù 财产 cáichǎn

  - Tài sản nợ là tất cả tài sản mà một người, đặc biệt là người phá sản, sở hữu để sử dụng làm tài sản đảm bảo nợ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳