Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "石灰盒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 石灰盒

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 那盒 nàhé 琼珠 qióngzhū 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

  - Hộp ngọc đó có giá trị không nhỏ.

• 

  - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

  - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

• 

  - 奶奶 nǎinai 的 de 石榴树 shíliushù 结了果 jiéleguǒ

  - Cây lựu của bà đã ra quả.

• 

  - 水 shuǐ 渗透 shèntòu 石灰石 shíhuīshí 则 zé 形成 xíngchéng 洞穴 dòngxué

  - Nước thấm qua đá vôi sẽ tạo thành hang động.

• 

  - 大门口 dàménkǒu 的 de 石狮子 shíshīzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

  - Con sư tử đá ở cổng thực sự rất vững chắc.

• 

  - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

  - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

• 

  - 药石之言 yàoshízhīyán ( 劝人 quànrén 改过 gǎiguò 的话 dehuà )

  - lời khuyên bảo

• 

  - 那些 nèixiē 假 jiǎ 山石 shānshí 红艳艳 hóngyànyàn 的 de ， 宛如 wǎnrú 盛开 shèngkāi 的 de 花朵 huāduǒ

  - Những hòn non bộ đó đỏ rực, lộng lẫy chẳng khác gì những bông hoa đang nở rộ.

• 

  - 石灰水 shíhuīshuǐ

  - Nước vôi trong

• 

  - 石灰窑 shíhuīyáo

  - lò vôi

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 烧 shāo 石灰石 shíhuīshí 来 lái 得到 dédào 石灰 shíhuī

  - Chúng ta có thể sản xuất vôi bằng cách nung đá vôi.

• 

  - 用 yòng 石灰浆 shíhuījiāng 刷墙 shuāqiáng

  - quét tường bằng nước vôi.

• 

  - 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní ， 用于 yòngyú 在 zài 灰泥 huīní 表层 biǎocéng 涂抹 túmǒ 成膜 chéngmó

  - Phấn đá vôi tinh chế được sử dụng để phủ một lớp màng trên bề mặt vữa.

• 

  - 周围 zhōuwéi 一堆堆 yīduīduī 的 de 石灰石 shíhuīshí ， 在 zài 彩虹 cǎihóng 一样 yīyàng 的 de 斑斓 bānlán 色彩 sècǎi 中 zhōng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Xung quanh là những đống đá vôi, lấp lánh trong những màu sắc tươi sáng như cầu vồng.

• 

  - 在 zài 石灰岩 shíhuīyán 洞里 dònglǐ ， 到处 dàochù 是 shì 奇形怪状 qíxíngguàizhuàng 的 de 钟乳石 zhōngrǔshí

  - trong hang động đá vôi, khắp nơi là những hình thù kỳ quái.

• 

  - 石灰 shíhuī 放 fàng 得 dé 太久 tàijiǔ ， 已经 yǐjīng 粉 fěn 了 le

  - Vôi để lâu ngày đã mủn ra rồi.

• 

  - 把 bǎ 黄土 huángtǔ 、 石灰 shíhuī 、 砂土 shātǔ 搀和 chānhuo 起来 qǐlai 铺 pù 在 zài 小 xiǎo 路上 lùshàng

  - trộn đều đất đỏ, xi-măng, cát với nhau rải lên con đường nhỏ.

• 

  - 把 bǎ 原料 yuánliào 捣碎 dǎosuì ， 放在 fàngzài 石灰水 shíhuīshuǐ 里 lǐ 浸渍 jìnzì ， 再 zài 加 jiā 蒸煮 zhēngzhǔ ， 变成 biànchéng 糜烂 mílàn 的 de 纸浆 zhǐjiāng

  - nghiền nát nguyên liệu, ngâm vào nước vôi, rồi đem nấu, biến thành nước giấy nát.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邮件 yóujiàn 石沉大海 shíchéndàhǎi 了 le

  - Email của tôi đã bị lãng quên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳