Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "眼点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 眼点

Đọc nhanh: 眼点 (nhãn điểm). Ý nghĩa là: nhãn điểm (khí quan cảm giác của một số động vật cấp thấp, thông thường là một điểm tròn nhỏ màu đỏ, có thể cảm nhận kích thích của nhiệt độ và tia sáng). Ví dụ : - 着眼点 điểm quan sát

Xem ý nghĩa và ví dụ của 眼点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 眼点 khi là Danh từ

✪ nhãn điểm (khí quan cảm giác của một số động vật cấp thấp, thông thường là một điểm tròn nhỏ màu đỏ, có thể cảm nhận kích thích của nhiệt độ và tia sáng)

某些低等生物的感觉器官，通常是红色的小圆点，能感受温度和光线的刺激

Ví dụ:

- 着眼点 zhuóyǎndiǎn

- điểm quan sát

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼点

- 弟弟 dìdì 小 xiǎo ，哥哥 gēge 让 ràng 着 zhe 他 tā 点儿 diǎner

- Em còn nhỏ, anh lớn phải nhường em nó một chút.
- 他 tā 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 像 xiàng 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

- Anh ta không thực sự giống như Sir Arthur Conan Doyle.
- 额头 étóu 上 shàng 有点 yǒudiǎn 汗 hàn

- Trên trán có chút mồ hôi.
- 看到 kàndào 哥哥 gēge 戴上 dàishang 大红花 dàhónghuā ，弟弟 dìdì 有点 yǒudiǎn 眼红 yǎnhóng

- nhìn thấy anh trai đội cái bông đỏ chót, em trai thèm đỏ mắt.
- 着眼点 zhuóyǎndiǎn

- điểm quan sát
- 眼镜框 yǎnjìngkuàng 子 zi 有点 yǒudiǎn 变形 biànxíng 了 le

- Gọng kính có chút biến dạng.
- 在职 zàizhí 场 chǎng ，得 dé 有点 yǒudiǎn 心眼儿 xīnyǎner

- Anh ấy thông mình, dạy cái là biết.
- 在职 zàizhí 场 chǎng ，得 dé 有点 yǒudiǎn 心眼儿 xīnyǎner

- Khi đi làm, cần phải có chút thông mình.
- 我 wǒ 觉得 juéde 饭菜 fàncài 点得 diǎndé 太多 tàiduō 了 le ，我 wǒ 是 shì 眼馋肚饱 yǎnchándùbǎo 呀 ya

- Tớ thấy là gọi hơi nhiều món r, thật đúng là no bụng đói con mắt mà.
- 你 nǐ 吃 chī 得 dé 这么 zhème 少 shǎo 可 kě 你 nǐ 却 què 点 diǎn 这么 zhème 多菜 duōcài ！我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 是 shì 眼馋肚饱 yǎnchándùbǎo

- Tớ ăn có chút mà cậu lại gọi nhiều như này, tớ thấy cậu đúng là no bụng đói con mắt rồi.
- 她 tā 的 de 眼角 yǎnjiǎo 有点 yǒudiǎn 红 hóng

- Khóe mắt của cô ấy hơi đỏ.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 连 lián 眼皮子 yǎnpízi 底下 dǐxià 这点 zhèdiǎn 事儿 shìer 都 dōu 办 bàn 不了 bùliǎo

- anh làm sao mà có tí việc cỏn con cũng không làm được?
- 她 tā 一个 yígè 人 rén 怡然自得 yíránzìdé 地 dì 漫步 mànbù 在 zài 雨里 yǔlǐ 一点 yìdiǎn 也 yě 不在乎 bùzàihu 别人 biérén 异样 yìyàng 的 de 眼光 yǎnguāng

- Cô ấy một mình đi dưới mưa một cách vui vẻ, không quan tâm đến ánh mắt kì lạ của người đi đường dù chỉ một chút.
- 眼睛 yǎnjing 有点 yǒudiǎn 疼 téng

- Mắt có chút đau.
- 她 tā 给 gěi 孩子 háizi 点 diǎn 了 le 眼药 yǎnyào

- Cô ấy nhỏ thuốc mắt cho đứa trẻ.
- 那 nà 灯光 dēngguāng 有点 yǒudiǎn 太 tài 刺眼 cìyǎn 。你 nǐ 可以 kěyǐ 关掉 guāndiào 它 tā

- Ánh sáng hơi chói mắt. Bạn có thể tắt nó đi.
- 你别 nǐbié 太 tài 小心眼儿 xiǎoxīnyǎner 了 le ，为 wèi 这么 zhème 点事 diǎnshì 也 yě 值得 zhíde 生气 shēngqì

- mày hẹp hòi vừa chứ, vì tý chuyện thế mà cũng nổi giận.
- 他 tā 那个 nàgè 人 rén 坏心眼 huàixīnyǎn 挺 tǐng 多 duō 的 de ，你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 小心 xiǎoxīn 一点儿 yīdiǎner

- anh ta có nhiều ý đồ xấu, cậu nhất định phải cẩn thận 1 chút.
- 眼下 yǎnxià 一点 yìdiǎn 现货 xiànhuò 都 dōu 没有 méiyǒu

- Hiện tại không có hàng tồn kho.
- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 一点 yìdiǎn 也 yě 不错 bùcuò

- Công việc của anh ấy không hề tệ chút nào.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 眼点

Hình ảnh minh họa cho từ 眼点

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 眼点 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

点›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Diǎn
- Âm hán việt: Điểm
- Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRF (卜口火)
- Bảng mã:U+70B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
眼›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mục 目 (+6 nét)
- Pinyin: Wěn , Yǎn
- Âm hán việt: Nhãn , Nhẫn
- Nét bút:丨フ一一一フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BUAV (月山日女)
- Bảng mã:U+773C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "眼点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 眼点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính