看相 kàn xiàng

Từ hán việt: 【khán tướng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "看相" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 看 相

Đọc nhanh: 看相 (khán tướng). Ý nghĩa là: xem tướng; coi tướng (qua tướng mạo, chỉ tay, thần thái để đoán số mệnh).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 看相 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 看相 khi là Động từ

✪ xem tướng; coi tướng (qua tướng mạo, chỉ tay, thần thái để đoán số mệnh)

观察人的相貌，骨骼或 手 掌的纹路等来判断命运好坏 (迷信)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看相

  • - 成绩 chéngjì 相较 xiāngjiào 看 kàn 进步 jìnbù

    - So sánh thành tích để xem sự tiến bộ.

  • - 他们 tāmen 在 zài 翻看 fānkàn 相册 xiàngcè

    - Họ đang lật xem album ảnh.

  • - 他 tā 想 xiǎng 看 kàn 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 相册 xiàngcè

    - Anh ấy muốn xem album điện thoại của tôi.

  • - 你 nǐ 看过 kànguò 我 wǒ 的 de 相册 xiàngcè 吗 ma ？

    - Bạn đã xem album ảnh của tôi chưa?

  • - 刮目相看 guāmùxiāngkàn

    - nhìn với cặp mắt khác xưa; lau mắt mà nhìn

  • - 人 rén 不能 bùnéng 只 zhǐ 看 kàn 表相 biǎoxiāng

    - Không thể nhìn người qua vẻ bề ngoài.

  • - 你 nǐ 的 de 看法 kànfǎ 与 yǔ 事实 shìshí 不 bù 相符合 xiāngfúhé

    - Quan điểm của bạn không phù hợp vơi thực tế.

  • - 你 nǐ 是不是 shìbúshì 会 huì 看手相 kànshǒuxiàng 啊 a ？

    - Có phải bạn biết xem tay không ?.

  • - 你 nǐ 能 néng 讓 ràng 我 wǒ 看看 kànkàn 你 nǐ 的 de 相簿 xiàngbù 嗎 ma ？

    - Bạn sẽ cho tôi xem album ảnh của bạn?

  • - 别看 biékàn 他 tā 长得 zhǎngde 丑 chǒu ， 可 kě 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de 才子 cáizǐ ， 真是 zhēnshi 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng

    - Đừng nhìn anh ấy xấu trai, nhưng anh ấy là một người tài, thật là không nên đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.

  • - 因为 yīnwèi 天黑 tiānhēi ， 没有 méiyǒu 看清 kànqīng 他 tā 是 shì 什么 shénme 面相 miànxiāng

    - vì trời tối nên không nhìn thấy được bộ dạng của anh ấy.

  • - 他 tā 的 de 成就 chéngjiù 使 shǐ 许多 xǔduō 人 rén 刮目相看 guāmùxiāngkàn

    - Thành tích của anh đã gây ấn tượng với nhiều người.

  • - 我 wǒ 相去 xiāngqù 看 kàn 那场 nàchǎng 演出 yǎnchū

    - Tôi tự mình đi xem buổi biểu diễn đó.

  • - 他 tā 细看 xìkàn 天水 tiānshuǐ 相连 xiānglián 的 de 地方 dìfāng 寻找 xúnzhǎo 陆地 lùdì

    - Anh ta nhìn kỹ vào nơi mà nước và bề mặt đất kết nối với nhau, để tìm đất liền.

  • - 现在 xiànzài ， 对手 duìshǒu 都 dōu 对 duì 你 nǐ 刮目相看 guāmùxiāngkàn 了 le

    - Bây giờ, đối thủ của bạn đang nhìn bạn với ánh mắt khác rồi.

  • - 这个 zhègè 市场 shìchǎng 已 yǐ 令人 lìngrén 刮目相看 guāmùxiāngkàn

    - Thị trường này làm mọi người phải nhìn bằng ánh mắt khác.

  • - 他们 tāmen 的 de 看法 kànfǎ 相反 xiāngfǎn

    - Quan điểm của họ trái ngược.

  • - 他们 tāmen 互相 hùxiāng 看 kàn 了 le 一眼 yīyǎn

    - Họ nhìn nhau một cái.

  • - 看到 kàndào 政府 zhèngfǔ 官员 guānyuán 在 zài 内阁 nèigé 改组 gǎizǔ 之前 zhīqián 耍弄 shuǎnòng 花招 huāzhāo 以讨得 yǐtǎodé 首相 shǒuxiāng 欢心 huānxīn 是 shì 很 hěn 有趣 yǒuqù 的 de

    - Nhìn thấy các quan chức chính phủ lợi dụng chiêu trò trước khi kỷ luật nội các để chiếm lòng Thủ tướng là rất thú vị.

  • - 全 quán 的 de 机械 jīxiè 舞步 wǔbù 教程 jiàochéng 相关 xiāngguān 视频 shìpín 内容 nèiróng 支持 zhīchí 在线 zàixiàn 观看 guānkàn

    - Tất cả nội dung liên quan tới dạy nhảy robot hỗ trợ xem trực tuyến

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 看相

Hình ảnh minh họa cho từ 看相

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 看相 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 相›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiāng , Xiàng
    • Âm hán việt: Tương , Tướng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DBU (木月山)
    • Bảng mã:U+76F8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 看›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Kān , Kàn
    • Âm hán việt: Khan , Khán
    • Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
    • Bảng mã:U+770B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao