Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "省一级" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 省一级

• 

  - 他 tā 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 比 bǐ 我 wǒ 矮 ǎi 一级 yījí

  - Ở trường nó học dưới tôi một lớp.

• 

  - 自 zì 耦 ǒu 变压器 biànyāqì 一种 yīzhǒng 电力 diànlì 变压器 biànyāqì ， 其 qí 初级线圈 chūjíxiànquān 与 yǔ 次级线圈 cìjíxiànquān 部分 bùfèn 或 huò 全部 quánbù 共用 gòngyòng

  - Dịch: Biến áp tự kẹp là một loại biến áp điện lực, trong đó cuộn dây phụ thuộc và cuộn dây thứ cấp được sử dụng phần hoặc toàn bộ chung.

• 

  - 兴安省 xīngānshěng 是 shì 越南 yuènán 没有 méiyǒu 深林 shēnlín 的 de 省 shěng 之一 zhīyī

  - Hưng Yên là một tỉnh thành không có rừng ở Việt Nam.

• 

  - 五年 wǔnián 内 nèi 全省 quánshěng 林地 líndì 将 jiāng 扩展 kuòzhǎn 到 dào 一千 yīqiān 万亩 wànmǔ

  - trong vòng 5 năm, đất rừng trong toàn tỉnh đã mở rộng thêm 1000 mẫu ta.

• 

  - 越南 yuènán 海阳 hǎiyáng 省有 shěngyǒu 一道 yīdào 菜 cài 很 hěn 有名 yǒumíng 的 de 叫做 jiàozuò 禾虫 héchóng 煎蛋 jiāndàn

  - Tỉnh Hải Dương Việt Nam có món chả rươi rất nổi tiếng

• 

  - 他 tā 在 zài 一家 yījiā 三星级 sānxīngjí 酒店 jiǔdiàn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ở một nhà hàng ba sao.

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 于 yú 一个 yígè 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 家庭 jiātíng

  - Anh ấy có nguồn gốc từ một gia đình tầng lớp nhỏ cư dân tư sản.

• 

  - 巴黎公社 bālígōngshè 是 shì 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 上 shàng 第一个 dìyígè 无产阶级 wúchǎnjiējí 的 de 革命政权 gémìngzhèngquán

  - công xã Pa-ri là chính quyền cách mạng đầu tiên của giai cấp vô sản trong lịch sử nhân loại.

• 

  - 你 nǐ 举办 jǔbàn 一场 yīchǎng 米其林 mǐqílín 星级 xīngjí 宴会 yànhuì

  - Bạn ném một bữa tối sao michelin?

• 

  - 我 wǒ 节省 jiéshěng 了 le 一百块 yìbǎikuài 钱 qián

  - Tôi tiết kiệm được 100 đồng

• 

  - 红军 hóngjūn 长驱 chángqū 二万五千 èrwànwǔqiān 余里 yúlǐ ， 纵横 zònghéng 十一个 shíyígè 省 shěng

  - Hồng quân dong ruổi hơn hai vạn năm nghìn dặm, dọc ngang trong 11 tỉnh.

• 

  - 节省 jiéshěng 一半 yíbàn 时间 shíjiān

  - Tiết kiệm được một nửa thời gian.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 有 yǒu 战胜 zhànshèng 一切 yīqiè 困难 kùnnán 的 de 英雄气概 yīngxióngqìgài

  - giai cấp vô sản có khí phách anh hùng chiến thắng tất cả mọi khó khăn.

• 

  - 乙是 yǐshì 民族音乐 mínzúyīnyuè 音阶 yīnjiē 上 shàng 的 de 一级 yījí

  - Dĩ là một bậc trong thang âm nhạc dân tộc.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 超级 chāojí 明星 míngxīng

  - Cô ấy là một siêu sao.

• 

  - 这是 zhèshì 一家 yījiā 五星级 wǔxīngjí 饭店 fàndiàn

  - Đây là một khách sạn 5 sao.

• 

  - 森林 sēnlín 覆 fù 被 bèi 占 zhàn 全省 quánshěng 面积 miànjī 三分之一 sānfēnzhīyī 以上 yǐshàng

  - rừng chiếm trên 1/3 diện tích toàn tỉnh.

• 

  - 第一例 dìyīlì 为 wèi 来自 láizì 永福 yǒngfú 省 shěng 的 de 一名 yīmíng 29 岁 suì 男子 nánzǐ

  - Trường hợp đầu tiên là nam giới 29 tuổi ở tỉnh Vĩnh Phúc.

• 

  - 所 suǒ 需 xū 经费 jīngfèi 由 yóu 上级 shàngjí 统一 tǒngyī 拨发 bōfā

  - kinh phí cần dùng cấp trên thống nhất cấp cho

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一本 yīběn 描写 miáoxiě 边疆 biānjiāng 各省 gèshěng 的 de 专著 zhuānzhù

  - Anh ấy đã viết một cuốn sách chuyên khảo miêu tả về các tỉnh biên giới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳