Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "皮里阳秋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮里阳秋

• 

  - 洛阳 luòyáng 离 lí 这里 zhèlǐ 有 yǒu 多么 duōme 远 yuǎn

  - Lạc Dương cách đây bao xa?

• 

  - 皮埃尔 píāiěr 在 zài 你们 nǐmen 店里 diànlǐ 不仅 bùjǐn 摔伤 shuāishāng 了 le 他 tā 的 de 髋骨 kuāngǔ

  - Pierre bị gãy nhiều hơn hông trong cửa hàng bánh cupcake của bạn.

• 

  - 皮条客 pítiáokè 就 jiù 在 zài 这里 zhèlǐ 上班 shàngbān 吗 ma

  - Đây là nơi một ma cô làm việc?

• 

  - 太阳 tàiyang 下山 xiàshān 了 le ， 屋里 wūlǐ 渐渐 jiànjiàn 昏暗 hūnàn 起来 qǐlai

  - mặt trời đã xuống núi, trong nhà từ từ tối lại.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一个 yígè 阳沟 yánggōu

  - Ở đây có một cái cống lộ thiên.

• 

  - 秋阳 qiūyáng 杲杲 gǎogǎo

  - mặt trời mùa thu sáng chói

• 

  - 每 měi 朵花 duǒhuā ， 每棵 měikē 树 shù ， 每根草 měigēncǎo 都 dōu 沐浴 mùyù 在 zài 阳光 yángguāng 里 lǐ

  - mỗi bông hoa, mỗi thân cây, mỗi một ngọn cỏ, đều được tắm trong ánh nắng mặt trời.

• 

  - 腰里 yāolǐ 扎 zhā 着 zhe 一条 yītiáo 皮带 pídài

  - Lưng thắt một chiếc dây da.

• 

  - 光灿灿 guāngcàncàn 的 de 秋阳 qiūyáng

  - mặt trời mùa thu chói mắt.

• 

  - 阳光 yángguāng 透过 tòuguò 万里 wànlǐ 碧空 bìkōng 照耀 zhàoyào 着 zhe 北京城 běijīngchéng

  - Ánh nắng mặt trời tỏa sáng qua không gian xanh biếc hàng ngàn dặm, chiếu sáng cả thành phố Bắc Kinh.

• 

  - 院子 yuànzi 里 lǐ 所有 suǒyǒu 的 de 花草树木 huācǎoshùmù 都 dōu 被 bèi 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 懒洋洋 lǎnyāngyāng 的 de

  - Tất cả hoa lá, cây cối trong sân đều sảng khoái phơi mình dưới nắng.

• 

  - 城市 chéngshì 里 lǐ 地皮 dìpí 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

  - đất xây dựng trong thành phố rất eo hẹp.

• 

  - 把 bǎ 瓜子皮 guāzǐpí 儿 ér 胡噜 húlū 到 dào 簸箕 bòjī 里 lǐ

  - gom vỏ hạt dưa bỏ vào sọt rác.

• 

  - 一到 yídào 秋天 qiūtiān ， 地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

  - Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.

• 

  - 他 tā 在 zài 阴里 yīnlǐ 躲避 duǒbì 阳光 yángguāng

  - Anh ấy trốn trong bóng râm tránh ánh nắng mặt trời.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 荡秋千 dàngqiūqiān

  - Bọn trẻ đang đu quay trong công viên.

• 

  - 这里 zhèlǐ 太阳 tàiyang 晒 shài 不到 búdào

  - Nắng không đến chỗ này.

• 

  - 他 tā 的 de 皮肤 pífū 对 duì 阳光 yángguāng 敏感 mǐngǎn

  - Da của anh ấy nhạy cảm với ánh nắng.

• 

  - 秋天 qiūtiān 的 de 阳光 yángguāng 很 hěn 宜人 yírén

  - Ánh nắng mùa thu rất dễ chịu.

• 

  - 像 xiàng 大 dà 明星 míngxīng 杰夫 jiéfū · 布里奇斯 bùlǐqísī 那样 nàyàng 的 de 嬉皮 xīpí

  - Một chú hà mã Jeff Bridges.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳