Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "百米" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百米

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 米粒儿 mǐlìér

  - Cậu ấy đang cầm hạt gạo.

• 

  - 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

  - Một micromet bằng một phần triệu mét.

• 

  - 一百零八 yìbǎilíngbā 厘米 límǐ 长布 zhǎngbù

  - Vải dài một trăm lẻ tám centimet.

• 

  - 拦河 lánhé 大坝 dàbà 高 gāo 达 dá 一百一十 yìbǎiyīshí 米 mǐ ， 相当于 xiāngdāngyú 二 èr 十八层 shíbācéng 的 de 大楼 dàlóu

  - đập ngăn sông cao đến một trăm mười mét, tương đương với toà nhà hai mươi tám tầng.

• 

  - 啊 a ， 好 hǎo 啦 la ， 一样 yīyàng 白米 báimǐ 养 yǎng 百样 bǎiyàng 人嘛 rénma

  - Ồ, được rồi, một loại gạo trắng có thể nuôi dưỡng nhiều loại người.

• 

  - 我 wǒ 走 zǒu 几百米 jǐbǎimǐ

  - Tôi đi vài trăm mét.

• 

  - 在 zài 这次 zhècì 运动会 yùndònghuì 上 shàng 二 èr 百米赛跑 bǎimǐsàipǎo 又 yòu 刷新 shuāxīn 了 le 本市 běnshì 的 de 记录 jìlù

  - trong đại hội thể dục thể thao tại thành phố lần này, môn chạy 200m lại lập được kỉ lục mới.

• 

  - 我家 wǒjiā 宽 kuān 一百 yìbǎi 平方米 píngfāngmǐ

  - Nhà tôi rộng 100 mét vuông.

• 

  - 从 cóng 斜井 xiéjǐng 下去 xiàqù 一百米 yìbǎimǐ ， 就 jiù 到 dào 工作面 gōngzuòmiàn

  - từ giếng nghiêng đi thêm 100m là tới chỗ làm việc.

• 

  - 超市 chāoshì 离 lí 我家 wǒjiā 大概 dàgài 五百米 wǔbǎimǐ

  - Siêu thị cách nhà tôi khoảng 500 mét.

• 

  - 桥 qiáo 的 de 全长 quáncháng 超过 chāoguò 五百米 wǔbǎimǐ

  - Cầu có chiều dài hơn 500 mét.

• 

  - 这座 zhèzuò 山 shān 的 de 高度 gāodù 是 shì 四千 sìqiān 二百米 èrbǎimǐ

  - độ cao của ngọn núi này là 4200m.

• 

  - 距离 jùlí 大概 dàgài 五百米 wǔbǎimǐ 余 yú

  - Khoảng cách khoảng hơn năm trăm mét.

• 

  - 这个 zhègè 湖宽 húkuān 两百 liǎngbǎi 平方米 píngfāngmǐ

  - Cái hồ này rộng 200 mét vuông.

• 

  - 那座 nàzuò 山 shān 大概 dàgài 高 gāo 五百米 wǔbǎimǐ

  - Ngọn núi cao khoảng năm trăm mét.

• 

  - 这条 zhètiáo 街 jiē 东西 dōngxī 约 yuē 五百米 wǔbǎimǐ

  - Con phố này từ Đông sang Tây khoảng 500 mét.

• 

  - 我们 wǒmen 训练 xùnliàn 时 shí 常常 chángcháng 跑 pǎo 百米 bǎimǐ

  - Chúng tôi thường xuyên tập luyện chạy 100 mét.

• 

  - 这包 zhèbāo 大米 dàmǐ 二百斤 èrbǎijīn 重 zhòng ， 差不多 chàbùduō 的 de 扛 káng 不 bù 起来 qǐlai

  - bao gạo này đến hai trăm cân, người thường không sao vác nổi.

• 

  - 田径运动 tiánjìngyùndòng 的 de 项目 xiàngmù 很多 hěnduō ， 例如 lìrú 跳高 tiàogāo 、 跳远 tiàoyuǎn 、 百米赛跑 bǎimǐsàipǎo 等 děng

  - Hạng mục điền kinh rất nhiều, ví dụ như nhảy cao, nhảy xa, chạy trăm mét.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 稻米 dàomǐ 产量 chǎnliàng 高于 gāoyú 往年 wǎngnián 平均 píngjūn 产量 chǎnliàng 的 de 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ

  - Năm nay sản lượng gạo cao hơn 15% so với trung bình sản lượng của các năm trước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳