Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "白简" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白简

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

  - Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 的 de 皮肤 pífū 很白 hěnbái

  - Da của anh tôi rất trắng.

• 

  - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

  - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 月色 yuèsè 白 bái ， 雪色 xuěsè 尤白 yóubái

  - Ánh trăng sáng trắng, tuyết lại càng trắng.

• 

  - 乳白色 rǔbáisè

  - sữa màu trắng.

• 

  - 国际足联 guójìzúlián 是 shì FIFA 的 de 简称 jiǎnchēng

  - Liên đoàn bóng đá quốc tế là cách gọi tắt của “FIFA”.

• 

  - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

  - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 熨烫 yùntàng 白衬衫 báichènshān

  - Mẹ đang là áo sơ mi trắng.

• 

  - 拿 ná 白薯 báishǔ 解饿 jiěè

  - ăn khoai lang cho đỡ đói.

• 

  - 帮 bāng 奶奶 nǎinai 拔 bá 白发 báifà

  - Giúp bà nhổ tóc bạc.

• 

  - 白净 báijìng 脸皮 liǎnpí

  - mặt mũi trắng tinh.

• 

  - 黑白片 hēibáipiàn

  - phim trắng đen

• 

  - 她 tā 一边 yībiān 纳 nà 鞋底 xiédǐ ， 一边 yībiān 和 hé 婆婆 pópó 说 shuō 白话 báihuà

  - cô ấy vừa khâu đế giầy vừa nói chuyện nhà với mẹ chồng

• 

  - 我 wǒ 简直 jiǎnzhí 不 bù 明白 míngbai 他 tā 在 zài 说 shuō 什么 shénme

  - Tôi thật là không biết anh ấy đang nói cái gì.

• 

  - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 简直 jiǎnzhí 都 dōu 没有 méiyǒu 白费 báifèi

  - Nỗ lực của anh ấy quả thực không uổng phí.

• 

  - 我 wǒ 简直 jiǎnzhí 和 hé 麦克白 màikèbái 夫人 fūrén 差不多 chàbùduō

  - Tôi hoàn toàn có thể nhận được một phần của Lady Macbeth.

• 

  - 使 shǐ 他 tā 明白 míngbai ， 事情 shìqing 就 jiù 简单 jiǎndān 了 le

  - Nếu anh ấy hiểu, mọi việc sẽ đơn giản.

• 

  - 经验 jīngyàn 不能 bùnéng 简单 jiǎndān 抄袭 chāoxí

  - Kinh nghiệm không thể bắt chước đơn giản.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳