留胡须 liú húxū

Từ hán việt: 【lưu hồ tu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "留胡须" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 留 胡 须

Đọc nhanh: 留胡须 (lưu hồ tu). Ý nghĩa là: để râu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 留胡须 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 留胡须 khi là Động từ

✪ để râu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留胡须

  • - 卡罗琳 kǎluólín 要 yào 留在 liúzài 达拉斯 dálāsī 了 le

    - Caroline đang ở Dallas

  • - 我 wǒ 妹妹 mèimei 想 xiǎng 去 qù 德国 déguó 留学 liúxué

    - Em gái tôi muốn đi du học Đức.

  • - 衬衣 chènyī 上 shàng 留下 liúxià 一片片 yīpiànpiàn 汗渍 hànzì

    - trên áo sơ mi đầy vết mồ hôi.

  • - 尽管 jǐnguǎn 她 tā 苦苦哀求 kǔkǔāiqiú 他 tā 也 yě 没有 méiyǒu 手下留情 shǒuxiàliúqíng

    - Mặc cho cô van xin, anh ta vẫn không hề tỏ ra thương xót.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 战胜 zhànshèng 敌人 dírén

    - Chúng tôi phải đánh bại kẻ thù.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 战胜 zhànshèng 对手 duìshǒu

    - Chúng ta phải chiến thắng đối thủ.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 征募 zhēngmù 更 gèng 多 duō 士兵 shìbīng

    - Chúng ta phải tuyển thêm nhiều lính.

  • - 花白 huābái 胡须 húxū

    - râu tóc hoa râm.

  • - 他 tā 一直 yìzhí 蓄着 xùzhe 胡须 húxū

    - Anh ấy luôn để râu.

  • - 爸爸 bàba 留着 liúzhe 两撇 liǎngpiē 小胡子 xiǎohúzǐ

    - Bố có nét râu nhỏ.

  • - 他 tā 的 de 胡须 húxū 又 yòu 黑 hēi 又 yòu 硬 yìng

    - Râu của anh ấy đen và cứng.

  • - 他 tā 留 liú 着 zhe 很长 hěnzhǎng 的 de 胡子 húzi

    - Anh ấy để râu rất dài.

  • - 他 tā 的 de 胡须 húxū 非常 fēicháng 于 yú 思 sī

    - Râu của anh ấy rất rậm.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 保留 bǎoliú 这个 zhègè 文件 wénjiàn

    - Chúng ta phải bảo lưu tài liệu này.

  • - 这种 zhèzhǒng 胡乱 húluàn 猜测 cāicè 甚嚣尘上 shènxiāochénshàng 已经 yǐjīng 到 dào 了 le 必须 bìxū 立即 lìjí 解决 jiějué 的 de 程度 chéngdù 了 le

    - Những phỏng đoán vô căn cứ như vậy đã leo thang lên mức phải được giải quyết ngay lập tức.

  • - 留 liú 大胡子 dàhúzi 的 de 未必 wèibì 是 shì 关公 guāngōng ， 没准儿 méizhǔner 是 shì 拉登 lādēng

    - Người đàn ông để râu có thể không phải là Quan Công, đó có thể là bin Laden

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 男人 nánrén 有 yǒu 胡须 húxū

    - Tôi thích đàn ông có râu.

  • - 他 tā 的 de 胡须 húxū 上 shàng 沾满 zhānmǎn 了 le 雪 xuě

    - Râu của anh ấy dính đầy tuyết.

  • - 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 要 yào 刮 guā 胡须 húxū

    - Anh ấy cạo râu mỗi sáng.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 斗争 dòuzhēng 到底 dàodǐ

    - Chúng ta phải đấu đến cùng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 留胡须

Hình ảnh minh họa cho từ 留胡须

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 留胡须 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 留›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:điền 田 (+5 nét)
    • Pinyin: Liú , Liǔ , Liù
    • Âm hán việt: Lưu
    • Nét bút:ノフ丶フノ丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HHW (竹竹田)
    • Bảng mã:U+7559
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 胡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
    • Pinyin: Hú
    • Âm hán việt: Hồ
    • Nét bút:一丨丨フ一ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JRB (十口月)
    • Bảng mã:U+80E1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 须›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sam 彡 (+6 nét), hiệt 頁 (+3 nét)
    • Pinyin: Xū
    • Âm hán việt: Tu
    • Nét bút:ノノノ一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HHMBO (竹竹一月人)
    • Bảng mã:U+987B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao