电话线路 diànhuà xiànlù

Từ hán việt: 【điện thoại tuyến lộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "电话线路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 电 话 线 路

Đọc nhanh: 电话线路 (điện thoại tuyến lộ). Ý nghĩa là: đường dây điện thoại, đường dây nói.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 电话线路 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 电话线路 khi là Danh từ

✪ đường dây điện thoại

telephone line

✪ đường dây nói

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电话线路

  • - 电话 diànhuà 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ， 我 wǒ 无法 wúfǎ 打通 dǎtōng

    - Điện thoại đang bận máy, tôi không thể gọi được.

  • - 供电 gōngdiàn 线路 xiànlù

    - đường dây cấp điện

  • - 电流 diànliú 的 de 通路 tōnglù

    - đường điện.

  • - 连接 liánjiē 线路 xiànlù

    - nối các tuyến đường.

  • - 电话卡 diànhuàkǎ 安装 ānzhuāng 很 hěn 简单 jiǎndān

    - Việc cài đặt sim rất đơn giản.

  • - 哪里 nǎlǐ 有 yǒu 卖 mài 电话卡 diànhuàkǎ ？

    - Ở đâu có bán sim điện thoại?

  • - 凌晨 língchén 的 de 电话 diànhuà 打破 dǎpò 宁静 níngjìng

    - Cuộc gọi vào lúc rạng sáng phá vỡ sự yên tĩnh.

  • - 这个 zhègè 电路 diànlù 的 de 电压 diànyā 为 wèi 5 伏 fú

    - Điện áp trong mạch điện này là 5 vôn.

  • - 直线 zhíxiàn 电话 diànhuà

    - điện thoại trực tiếp.

  • - 球援 qiúyuán 电话 diànhuà 随时 suíshí 在线 zàixiàn

    - Điện thoại cứu hộ trực tuyến bất cứ lúc nào.

  • - 因 yīn 线路 xiànlù 故障 gùzhàng 而 ér 停电 tíngdiàn

    - Do sự cố đường dây mà mất điện.

  • - 电话线 diànhuàxiàn 经常出现 jīngchángchūxiàn 故障 gùzhàng

    - Đường dây điện thoại thường xuyên gặp sự cố.

  • - 电 diàn 灯灭了 dēngmièle 因 yīn 线路 xiànlù 上 shàng 用电器 yòngdiànqì 超负荷 chāofùhè 把 bǎ 保险丝 bǎoxiǎnsī 烧断 shāoduàn 了 le

    - Đèn điện đã tắt do đồ dùng điện trên mạch quá tải đã làm đứt cháy cầu chì.

  • - 电流 diànliú 通过 tōngguò 这 zhè 条 tiáo 线路 xiànlù

    - Dòng điện đi qua đường dây này.

  • - 别瞎动 biéxiādòng 电线 diànxiàn 线路 xiànlù 你 nǐ 又 yòu 不是 búshì 电工 diàngōng

    - Đừng vô tình chạm vào dây điện, bạn không phải là thợ điện.

  • - 那辆车 nàliàngchē 突然 tūrán 撞 zhuàng 向 xiàng 了 le 路边 lùbiān 的 de 电线杆 diànxiàngǎn

    - Chiếc xe đó đột nhiên đâm vào cột điện bên đường.

  • - 你 nǐ 的 de 电话 diànhuà 刚才 gāngcái 怎么 zěnme 一直 yìzhí 占线 zhànxiàn ？

    - Điện thoại bạn sao nãy đường dây bận mãi vậy?

  • - 这部 zhèbù 电话 diànhuà 的 de 电线 diànxiàn 断 duàn 了 le

    - Dây điện thoại này bị đứt rồi.

  • - 为什么 wèishíme 你 nǐ 的 de 电话 diànhuà 总是 zǒngshì 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ？

    - Tại sao điện thoại bạn luôn bạn máy vậy?

  • - 你 nǐ 他 tā 娘 niáng 的 de 怎么 zěnme 把 bǎ 我 wǒ 衣服 yīfú 弄 nòng 到 dào 电话线 diànhuàxiàn 上去 shǎngqù 了 le

    - Làm thế quái nào mà bạn có được họ trên đường dây điện thoại đó?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 电话线路

Hình ảnh minh họa cho từ 电话线路

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 电话线路 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 电›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Diàn
    • Âm hán việt: Điện
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LWU (中田山)
    • Bảng mã:U+7535
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 线›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Xiàn
    • Âm hán việt: Tuyến
    • Nét bút:フフ一一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMIJ (女一戈十)
    • Bảng mã:U+7EBF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 话›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Huà
    • Âm hán việt: Thoại
    • Nét bút:丶フノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVHJR (戈女竹十口)
    • Bảng mã:U+8BDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 路›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao