生活水平 shēnghuó shuǐpíng

Từ hán việt: 【sinh hoạt thuỷ bình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生活水平" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 生 活 水 平

Đọc nhanh: 生活水平 (sinh hoạt thuỷ bình). Ý nghĩa là: Tiêu chuẩn sống.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 生活水平 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 生活水平 khi là Danh từ

✪ Tiêu chuẩn sống

living standards

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生活水平

  • - 希望 xīwàng 你们 nǐmen 的 de 生活 shēnghuó 平安 píngān

    - Hy vọng cuộc sống của các bạn bình yên.

  • - 她 tā 安于现状 ānyúxiànzhuàng ， 享受 xiǎngshòu 平静 píngjìng 的 de 生活 shēnghuó

    - Cô ấy hài lòng với hiện tại, tận hưởng cuộc sống bình yên.

  • - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

    - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

  • - （ 欧洲 ōuzhōu ） 大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ， 英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

    - Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.

  • - 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 傍晚 bàngwǎn ， 我 wǒ 来到 láidào 水塘 shuǐtáng 边 biān 生平 shēngpíng 第一次 dìyīcì 见到 jiàndào 荷花 héhuā

    - Một buổi tối khó quên, tôi đến ao và lần đầu tiên trong đời nhìn thấy hoa sen.

  • - 学生 xuésheng 的 de 水平 shuǐpíng 参差不齐 cēncībùqí

    - Trình độ của học sinh không đồng đều.

  • - 保持平衡 bǎochípínghéng 是 shì 生活 shēnghuó 的 de 关键 guānjiàn

    - Giữ sự cân bằng là chìa khóa của cuộc sống.

  • - 工作 gōngzuò 和 hé 生活 shēnghuó 不 bù 平衡 pínghéng

    - Công việc và cuộc sống không cân bằng.

  • - 他们 tāmen 的 de 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 不错 bùcuò

    - Mức sống của họ khá tốt.

  • - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 接受 jiēshòu 平庸 píngyōng 的 de 生活 shēnghuó

    - Tôi không muốn chấp nhận cuộc sống bình thường.

  • - 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

    - Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân

  • - 时间 shíjiān 顺流而下 shùnliúérxià ， 生活 shēnghuó 逆水行舟 nìshuǐxíngzhōu

    - Thời gian trôi đi, cuộc đời giương buồm ngược dòng

  • - 今昔对比 jīnxīduìbǐ ， 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 提高 tígāo 了 le

    - So với ngày xưa, mức sống đã được nâng cao.

  • - 水是 shuǐshì 生活 shēnghuó 中 zhōng 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de

    - Nước là thứ không thể thiếu trong cuộc sống.

  • - 周边 zhōubiān 的 de 居民 jūmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 高 gāo

    - Cư dân xung quanh có mức sống cao.

  • - 他 tā 试图 shìtú 平衡 pínghéng 工作 gōngzuò 和 hé 生活 shēnghuó

    - Anh ấy cố gắng cân bằng công việc và cuộc sống.

  • - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 提高 tígāo 了 le 很多 hěnduō

    - Mức sống của anh ấy đã nâng cao rất nhiều.

  • - 我们 wǒmen 想 xiǎng 提高 tígāo 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

    - Chúng tôi muốn nâng cao chất lượng cuộc sống.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 很 hěn 高 gāo

    - Mức sống ở đây rất cao.

  • - 如何 rúhé 提高 tígāo 人民 rénmín 的 de 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng ？

    - Làm thế nào để nâng cao mức sống của người dân.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 生活水平

Hình ảnh minh họa cho từ 生活水平

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 生活水平 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 平›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Can 干 (+2 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Biền , Bình
    • Nét bút:一丶ノ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MFJ (一火十)
    • Bảng mã:U+5E73
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 活›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Guō , Huó
    • Âm hán việt: Hoạt , Quạt
    • Nét bút:丶丶一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHJR (水竹十口)
    • Bảng mã:U+6D3B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao