Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生利" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生利

• 

  - 我 wǒ 今 jīn 早 zǎo 跑 pǎo 去 qù 伯克利 bókèlì

  - Tôi đã dành buổi sáng ở Berkeley

• 

  - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

  - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

• 

  - 民兵 mínbīng 利用 lìyòng 生产 shēngchǎn 空隙 kòngxì 练武 liànwǔ

  - dân binh lợi dụng những lúc rãnh rỗi trong sản xuất để học quân sự.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 利用 lìyòng 生产 shēngchǎn 空隙 kòngxì 加紧 jiājǐn 学习 xuéxí

  - công nhân tranh thủ lúc thời gian rảnh rỗi trong sản xuất để ra sức học tập.

• 

  - 社会福利 shèhuìfúlì 保障 bǎozhàng 民众 mínzhòng 的 de 生活 shēnghuó

  - Phúc lợi xã hội bảo vệ cuộc sống người dân.

• 

  - 自由 zìyóu 是 shì 每个 měigè 人 rén 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Tự do là quyền mà bất kỳ ai cũng đã mang trong mình kể từ khi sinh ra.

• 

  - 便利 biànlì 条件 tiáojiàn 使 shǐ 生活 shēnghuó 更 gèng 简单 jiǎndān

  - Điều kiện thuận lợi giúp cuộc sống dễ dàng hơn.

• 

  - 过量 guòliàng 施肥 shīféi 对 duì 作物 zuòwù 生长 shēngzhǎng 不利 bùlì

  - lượng phân bón quá liều sẽ không có lợi cho sinh trưởng của cây trồng.

• 

  - 土壤 tǔrǎng 肥沃 féiwò 有利于 yǒulìyú 作物 zuòwù 生长 shēngzhǎng

  - Chất đất màu mỡ có lợi cho sự phát triển của cây trồng.

• 

  - 国家 guójiā 福利 fúlì 改善 gǎishàn 了 le 人民 rénmín 生活 shēnghuó

  - Phúc lợi quốc gia đã cải thiện đời sống của người dân.

• 

  - 他 tā 一生 yīshēng 都 dōu 在 zài 猎取 lièqǔ 名利 mínglì

  - Cả đời anh ấy đuổi theo danh lợi.

• 

  - 利器 lìqì 不磨要 bùmóyào 生锈 shēngxiù ； 人 rén 不 bù 学习 xuéxí 要 yào 落后 luòhòu

  - Vũ khí sắc bén không mài sẽ bị rỉ sét, người không học sẽ bị lạc hậu.

• 

  - 口角生风 kǒujuéshēngfēng ( 形容 xíngróng 说话 shuōhuà 流利 liúlì )

  - ăn nói lưu loát.

• 

  - 生产 shēngchǎn 任务 rènwù 胜利 shènglì 完成 wánchéng

  - nhiệm vụ sản xuất đã được hoàn thành.

• 

  - 发展 fāzhǎn 生产 shēngchǎn ， 福利 fúlì 人民 rénmín

  - Phát triển sản xuất, mang lại lợi ích cho nhân dân

• 

  - 他们 tāmen 的 de 生意 shēngyì 每年 měinián 都 dōu 有 yǒu 盈利 yínglì

  - Kinh doanh của họ mỗi năm đều có lãi.

• 

  - 这 zhè 对 duì 我们 wǒmen 的 de 生意 shēngyì 是 shì 一大 yīdà 利好 lìhǎo 啊 a

  - Điều đó rất tốt cho việc kinh doanh.

• 

  - 我厂 wǒchǎng 职工 zhígōng 的 de 福利待遇 fúlìdàiyù 很 hěn 好 hǎo 生老病死 shēnglǎobìngsǐ 都 dōu 得到 dédào 了 le 解决 jiějué

  - Phúc lợi của người lao động trong nhà máy của chúng tôi rất tốt, sinh, lão, bệnh, tử đều được giải quyết.

• 

  - 他们 tāmen 试图 shìtú 利用 lìyòng 更好 gènghǎo 的 de 方法 fāngfǎ 和 hé 工具 gōngjù 来 lái 增加 zēngjiā 生产力 shēngchǎnlì

  - Họ cố gắng sử dụng các phương pháp và công cụ tốt hơn để tăng năng suất.

• 

  - 学生 xuésheng 很 hěn 好 hǎo 骗 piàn ， 所以 suǒyǐ 总是 zǒngshì 被 bèi 利用 lìyòng

  - học sinh rất nhẹ dạ nên rất hay bị lợi dụng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳