Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生产单位" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生产单位

• 

  - 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

  - Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.

• 

  - 这 zhè 让 ràng 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 强迫性 qiǎngpòxìng 的 de 恋爱 liànài 障碍 zhàngài

  - Nó khiến anh ta mắc chứng rối loạn tình yêu ám ảnh.

• 

  - 侣 lǚ 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 老师 lǎoshī

  - Ông Lữ là một giáo viên.

• 

  - 停电 tíngdiàn 阻碍 zǔài 了 le 生产 shēngchǎn

  - Mất điện cản trở sản xuất.

• 

  - 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - Ngăn cản sự phát triển sức sản xuất

• 

  - 旧 jiù 的 de 生产关系 shēngchǎnguānxì 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.

• 

  - 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.

• 

  - 椅 yǐ 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 老师 lǎoshī

  - Ông Kỷ là một giáo viên.

• 

  - 这是 zhèshì 浅析 qiǎnxī 监理 jiānlǐ 单位 dānwèi 的 de 安全 ānquán 责任 zérèn

  - Phân tích ngắn gọn về trách nhiệm an toàn của đơn vị giám sát

• 

  - 伏安 fúān 法 fǎ 功率 gōnglǜ 单位 dānwèi ， 等于 děngyú 一 yī 伏特 fútè 和 hé 一 yī 安培 ānpéi 的 de 乘积 chéngjī ， 等于 děngyú 一 yī 瓦特 wǎtè

  - Đơn vị công suất theo công thức Volt-Ampere (VA) bằng tích của một Volt và một Ampere, tương đương với một Watt.

• 

  - 这个 zhègè 电流 diànliú 的 de 单位 dānwèi 是 shì 安 ān

  - Đơn vị của dòng điện này là ampe.

• 

  - 忽视 hūshì 安全 ānquán 生产 shēngchǎn ， 后果 hòuguǒ 将 jiāng 不堪设想 bùkānshèxiǎng

  - Xem nhẹ an toàn sản xuất, hậu quả không thể lường được.

• 

  - 全营 quányíng 以连为 yǐliánwèi 单位 dānwèi 在 zài 军营 jūnyíng 广场 guǎngchǎng 上 shàng 列队 lièduì

  - Cả trại quân đội đứng thành hàng theo đơn vị liên trên quảng trường trại.

• 

  - 细胞 xìbāo 是 shì 生命 shēngmìng 的 de 基本 jīběn 单位 dānwèi

  - Tế bào là đơn vị cơ bản của sự sống.

• 

  - 力求 lìqiú 提高 tígāo 单位 dānwèi 面积 miànjī 产量 chǎnliàng

  - Cố gắng nâng cao diện tích sản lượng của đơn vị.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 从 cóng 单一 dānyī 生产型 shēngchǎnxíng 向 xiàng 生产 shēngchǎn 经营型 jīngyíngxíng 转轨 zhuǎnguǐ

  - nhà máy thay đổi phương thức đi từ mô hình sản xuất riêng lẻ lên mô hình sản xuất kinh doanh.

• 

  - 他们 tāmen 自称 zìchēng 是 shì 当地 dāngdì 生产 shēngchǎn 效益 xiàoyì 最好 zuìhǎo 的 de 单位 dānwèi

  - họ lên tiếng là đơn vị có thành quả sản xuất tốt nhất ở đây.

• 

  - 超额完成 chāoéwánchéng 生产 shēngchǎn 任务 rènwù 的 de ， 不单是 bùdānshì 这 zhè 几个 jǐgè 厂 chǎng

  - không chỉ mấy nhà máy này hoàn thành vượt mức nhiệm vụ sản xuất

• 

  - 最近 zuìjìn 抽查 chōuchá 了 le 一些 yīxiē 伙食 huǒshí 单位 dānwèi ， 卫生 wèishēng 工作 gōngzuò 都 dōu 做 zuò 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - gần đây có kiểm tra thí điểm một số bếp ăn, công tác vệ sinh đều làm rất tốt.

• 

  - 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

  - ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳