Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "甚感诧异" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甚感诧异

• 

  - 太阳 tàiyang 让 ràng 胶片 jiāopiàn 感光 gǎnguāng 了 le

  - Ánh nắng mặt trời làm cuộn phim cảm quang.

• 

  - 地面 dìmiàn 有胶 yǒujiāo 的 de 感觉 gǎnjué

  - Mặt đất có cảm giác dính.

• 

  - 感恩戴德 gǎnēndàidé

  - Mang ơn; đội ơn; biết ơn

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 好像 hǎoxiàng 跑 pǎo 了 le 一个 yígè 马拉松 mǎlāsōng 似的 shìde

  - Anh cảm thấy như thể mình vừa chạy marathon.

• 

  - 他 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 优异成绩 yōuyìchéngjì 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

  - Anh ấy tự hào về kết quả xuất sắc của mình.

• 

  - 喉中 hóuzhōng 感觉 gǎnjué 有 yǒu 异物 yìwù

  - Trong cổ họng cảm giác có dị vật.

• 

  - 惊奇 jīngqí 的 de ， 诧异 chàyì 的 de 感觉 gǎnjué 或 huò 表达 biǎodá 敬畏 jìngwèi 、 钦佩 qīnpèi 、 吃惊 chījīng 或 huò 惊奇 jīngqí 的 de

  - Cảm giác kinh ngạc, ngạc nhiên hoặc biểu đạt sự kính trọng, ngưỡng mộ, sửng sốt hoặc sửng sốt

• 

  - 笛子 dízi 声 shēng 悲凉 bēiliáng 也 yě 使 shǐ 人 rén 感到 gǎndào 异常 yìcháng 的 de 悲凉 bēiliáng

  - tiếng tiêu thê lương khiến lòng người cũng cảm thấy cô tịch lạ lùng.

• 

  - 他 tā 的 de 反应 fǎnyìng 令 lìng 我 wǒ 诧异 chàyì

  - Phản ứng của anh ấy làm tôi ngạc nhiên.

• 

  - 她 tā 的 de 反应 fǎnyìng 让 ràng 我们 wǒmen 感到 gǎndào 诧异 chàyì

  - Cách phản ứng của cô ấy khiến chúng tôi bất ngờ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 反应 fǎnyìng 令 lìng 我 wǒ 有些 yǒuxiē 诧异 chàyì

  - Phản ứng của họ khiến tôi có chút ngạc nhiên.

• 

  - 天气 tiānqì 异常 yìcháng 闷热 mēnrè ， 大家 dàjiā 都 dōu 预感 yùgǎn 到 dào 将要 jiāngyào 下一场 xiàyīchǎng 大雨 dàyǔ

  - thời tiết oi bức khác thường, mọi người đều cảm thấy sắp có một trận mưa to.

• 

  - 这个 zhègè 消息 xiāoxi 令 lìng 我 wǒ 很 hěn 诧异 chàyì

  - Tin tức này khiến tôi cảm thấy ngạc nhiên.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 诧异 chàyì

  - Hành động của anh ấy khiến mọi người đều rất ngạc nhiên.

• 

  - 她 tā 对 duì 结果 jiéguǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 惊诧 jīngchà

  - Cô ấy cảm thấy rất ngạc nhiên về kết quả.

• 

  - 她 tā 对 duì 这个 zhègè 消息 xiāoxi 感到 gǎndào 诧异 chàyì

  - Cô ấy cảm thấy ngạc nhiên về tin tức này.

• 

  - 这是 zhèshì 意料中 yìliàozhōng 的 de 事 shì ， 我们 wǒmen 并 bìng 不 bù 感到 gǎndào 惊诧 jīngchà

  - chuyện này nằm trong dự liệu, nên chúng tôi không cảm thấy ngạc nhiên.

• 

  - 听 tīng 了 le 这 zhè 突如其来 tūrúqílái 的 de 消息 xiāoxi ， 我们 wǒmen 都 dōu 十分 shífēn 诧异 chàyì

  - Nghe được tin bất ngờ này, chúng tôi vô cùng kinh ngạc.

• 

  - 他 tā 居然 jūrán 还 hái 活著 huózhù 使 shǐ 她 tā 感到 gǎndào 惊异 jīngyì

  - Anh ta vẫn còn sống khiến cô ấy cảm thấy ngạc nhiên.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳