Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "环境效应" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 环境效应

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 爱护 àihù 环境 huánjìng

  - Chúng ta nên giữ gìn bảo vệ môi trường.

• 

  - 环境 huánjìng 十分 shífēn 安静 ānjìng

  - Môi trường rất yên tĩnh.

• 

  - 住宅 zhùzhái 区域 qūyù 的 de 环境 huánjìng 很 hěn 安静 ānjìng

  - Môi trường của khu vực dân cư rất yên tĩnh.

• 

  - 环境 huánjìng 危机 wēijī 越来越 yuèláiyuè 严重 yánzhòng

  - Nguy hại môi trường ngày càng nghiêm trọng.

• 

  - 蜗牛 wōniú 喜欢 xǐhuan 在 zài 阴暗 yīnàn 潮湿 cháoshī 、 疏松 shūsōng 多 duō 腐殖质 fǔzhízhì 的 de 环境 huánjìng 中 zhōng 生活 shēnghuó

  - Ốc sên thích sống trong môi trường tối tăm, ẩm ướt, đất tơi xốp nhiều mùn.

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 政策 zhèngcè 旨在 zhǐzài 保护环境 bǎohùhuánjìng

  - Chính sách nhằm bảo vệ môi trường.

• 

  - 保护环境 bǎohùhuánjìng 要 yào 发动群众 fādòngqúnzhòng 依靠群众 yīkàoqúnzhòng

  - Để bảo vệ môi trường, chúng ta phải huy động quần chúng và dựa vào quần chúng..

• 

  - 保持 bǎochí 环境 huánjìng 清洁 qīngjié

  - Giữ gìn môi trường sạch sẽ.

• 

  - 民宿 mínsù 的 de 环境 huánjìng 干净 gānjìng

  - Môi trường homestay sạch sẽ.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 保护环境 bǎohùhuánjìng

  - Chúng ta nên bảo vệ môi trường.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 保护环境 bǎohùhuánjìng

  - Chúng ta nên bảo vệ môi trường.

• 

  - 人们 rénmen 应当 yīngdāng 注意 zhùyì 保护环境 bǎohùhuánjìng

  - Mọi người nên chú ý bảo vệ môi trường.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 自觉 zìjué 地 dì 保护环境 bǎohùhuánjìng

  - Chúng ta nên tự giác bảo vệ môi trường.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 不遗余力 bùyíyúlì 保护环境 bǎohùhuánjìng

  - Chúng ta nên nỗ lực hết sức để bảo vệ môi trường.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 采取有效 cǎiqǔyǒuxiào 地 dì 措施 cuòshī 防止 fángzhǐ 环境 huánjìng 破坏 pòhuài

  - Chính phủ cần thực hiện các biện pháp hiệu quả để ngăn chặn sự phá hủy môi trường.

• 

  - 调节 tiáojié 温度 wēndù 适应环境 shìyìnghuánjìng

  - Điều chỉnh nhiệt độ thích ứng môi trường.

• 

  - 他 tā 快速 kuàisù 地 dì 适应 shìyìng 了 le 新 xīn 环境 huánjìng

  - Anh ấy nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.

• 

  - 他 tā 渐渐 jiànjiàn 适应 shìyìng 了 le 新 xīn 环境 huánjìng

  - Anh ấy dần dần thích nghi với môi trường mới.

• 

  - 你 nǐ 如果 rúguǒ 不能 bùnéng 适应 shìyìng 这样 zhèyàng 的 de 工作 gōngzuò 环境 huánjìng ， 应该 yīnggāi 另谋 lìngmóu 发展 fāzhǎn

  - Nếu không thích nghi được với môi trường làm việc như vậy thì bạn nên tìm con đường khác để phát triển.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳