Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "牛背鹭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛背鹭

• 

  - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

  - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

• 

  - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

  - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

• 

  - 汗流浃背 hànliújiābèi

  - lưng đẫm mồ hôi.

• 

  - 他 tā 汗流浃背 hànliújiābèi

  - Anh ấy đổ mồ hôi tràn đầy lưng.

• 

  - 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ， 被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

  - Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.

• 

  - 我 wǒ 勒紧 lēijǐn 背包 bēibāo 的 de 带子 dàizi

  - Tôi thít chặt dây balo.

• 

  - 他 tā 勒紧 lēijǐn 牛车 niúchē 的 de 绳子 shéngzi

  - Anh ấy buộc chặt sợi dây của xe bò.

• 

  - 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 热 rè 牛奶 niúnǎi

  - Mẹ hâm nóng sữa cho tôi.

• 

  - 摩肩 mójiān 擦背 cābèi

  - kề vai sát cánh.

• 

  - 他 tā 按摩 ànmó 了 le 我 wǒ 的 de 后背 hòubèi

  - Anh ấy đã xoa bóp lưng tôi.

• 

  - 牛皮纸 niúpízhǐ

  - giấy dai.

• 

  - 牛皮糖 niúpítáng

  - kẹo dẻo.

• 

  - 把 bǎ 牛皮 niúpí 砑 yà 光 guāng

  - cán da bò cho nhẵn

• 

  - 肥美 féiměi 的 de 牛羊 niúyáng

  - trâu dê béo khoẻ

• 

  - 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 把 bǎ 后背 hòubèi 弄伤 nòngshāng

  - Tôi không muốn bị thương ở lưng.

• 

  - 她 tā 的 de 后背 hòubèi 很痛 hěntòng

  - Lưng của cô ấy rất đau.

• 

  - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 打得 dǎdé 牛 niú 逼 bī

  - Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi.

• 

  - 他 tā 从 cóng 背后 bèihòu 拍了拍 pāilepāi 我 wǒ 的 de 肩膀 jiānbǎng

  - Anh ấy vỗ vai tôi từ phía sau.

• 

  - 大多数 dàduōshù 蜗牛 wōniú 背上 bèishàng 有壳 yǒuké

  - Hầu hết các loài ốc sên đều có vỏ trên lưng.

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳