Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "牙本质" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牙本质

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 有 yǒu 军人 jūnrén 的 de 气质 qìzhì

  - Anh trai tôi có khí chất của một quân nhân.

• 

  - 水 shuǐ 溶胶 róngjiāo 是 shì 以水 yǐshuǐ 作为 zuòwéi 分散介质 fēnsǎnjièzhì 的 de 溶胶 róngjiāo

  - Keo nước hòa tan là một loại keo với nước làm môi trường phân tán.

• 

  - 人骨 réngǔ 和 hé 牙釉质 yáyòuzhì

  - Xương người và men răng.

• 

  - 牙质 yázhì 的 de 刀把 dāobà

  - cán dao ngà

• 

  - 把 bǎ 捉 zhuō 事物 shìwù 的 de 本质 běnzhì

  - hiểu rõ bản chất sự vật

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 分清 fēnqīng 主流 zhǔliú 和 hé 支流 zhīliú ， 区别 qūbié 本质 běnzhì 和 hé 现象 xiànxiàng

  - chúng ta phải phân định rõ ràng xu hướng chính và xu hướng phụ, phân biệt bản chất và hiện tượng.

• 

  - 本质 běnzhì 上 shàng 就是 jiùshì 水 shuǐ

  - Mà thực chất là nước.

• 

  - 对于 duìyú 本质 běnzhì 上 shàng 不同 bùtóng 的 de 事物 shìwù ， 应该 yīnggāi 各别 gèbié 对待 duìdài ， 不 bù 应该 yīnggāi 混为一谈 hùnwéiyītán

  - đối với các sự vật có bản chất khác nhau, cần phải đối xử khác nhau, không nên đối xử như nhau.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 探索 tànsuǒ 事物 shìwù 的 de 本质 běnzhì

  - Anh ấy thích khám phá bản chất của sự vật.

• 

  - 揭露 jiēlù 问题 wèntí 的 de 本质 běnzhì

  - vạch rõ bản chất của vấn đề.

• 

  - 问题 wèntí 本质 běnzhì 并 bìng 不 bù 复杂 fùzá

  - Bản chất của vấn đề không phức tạp.

• 

  - 问题 wèntí 的 de 本质 běnzhì 很 hěn 复杂 fùzá

  - Bản chất của vấn đề rất phức tạp.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 本质 běnzhì 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Bản chất của vấn đề này rất đơn giản.

• 

  - 他 tā 本质 běnzhì 并 bìng 不坏 bùhuài

  - Bản chất anh ấy không hề xấu.

• 

  - 其本质 qíběnzhì 是 shì 蠕虫 rúchóng 病毒 bìngdú

  - Về cơ bản nó là một con sâu

• 

  - 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 有 yǒu 本质 běnzhì 差别 chābié

  - Quan điểm của họ có sự khác biệt về bản chất.

• 

  - 本厂 běnchǎng 的 de 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Sản phẩm của nhà máy chúng tôi có chất lượng rất tốt.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 有 yǒu 骨质 gǔzhì 疏松 shūsōng 或者 huòzhě 牙周 yázhōu 疾病 jíbìng 的 de 家族史 jiāzúshǐ ， 牙齿 yáchǐ 检查 jiǎnchá 更 gèng 有 yǒu 必要 bìyào 了 le

  - Khám nha khoa càng cần thiết hơn nếu gia đình bạn có tiền sử bị loãng xương hoặc bệnh viêm nha chu

• 

  - 在世界上 zàishìjièshàng 一切 yīqiè 道德品质 dàodépǐnzhì 之中 zhīzhōng ， 善良 shànliáng 的 de 本性 běnxìng 是 shì 最 zuì 需要 xūyào 的 de

  - Trong tất cả các phẩm chất đạo đức trên thế giới, bản tính lương thiện là cần thiết nhất

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 优质产品 yōuzhìchǎnpǐn

  - Anh ấy đã mua sản phẩm chất lượng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳