爬梳 pá shū

Từ hán việt: 【bà sơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "爬梳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 爬 梳

爬梳 là gì?: 爬梳 (bà sơ). Ý nghĩa là: lược qua (tài liệu lịch sử, v.v.), để làm sáng tỏ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 爬梳 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ lược qua (tài liệu lịch sử, v.v.)

to comb through (historical documents etc)

✪ để làm sáng tỏ

to unravel

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爬梳

  • - 妈妈 māma 帮 bāng 我 wǒ 梳发 shūfā

    - Mẹ giúp tôi chải tóc.

  • - 我们 wǒmen 爬 pá 上 shàng 了 le 那座 nàzuò 陀 tuó

    - Chúng tôi leo lên quả đồi đó.

  • - 爬行 páxíng 思想 sīxiǎng

    - tư tưởng thủ cựu.

  • - 爬树 páshù 摘 zhāi 了 le 一些 yīxiē 酸角 suānjiǎo ， 做 zuò 弟弟 dìdì 爱 ài 吃 chī 的 de 酸角 suānjiǎo 糕 gāo ！

    - Trèo lên hái chút me để làm kẹo me mà em trai thích ăn.

  • - 我 wǒ 最大 zuìdà 的 de 爱好 àihào 是 shì 爬山 páshān

    - Sở thích lớn nhất của tôi là leo núi.

  • - 那 nà 只 zhǐ 乌龟 wūguī 慢慢 mànmàn 地 dì 爬行 páxíng

    - Con rùa đó bò một cách chậm rãi.

  • - 妈妈 māma 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 梳理 shūlǐ 我 wǒ 的 de 头发 tóufà

    - Mẹ tôi mỗi ngày đều chải tóc cho tôi.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 爬楼梯 pálóutī 上楼 shànglóu

    - Mình đang leo cầu thang lên lầu.

  • - 她 tā 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 梳妆 shūzhuāng

    - Cô ấy trang điểm trước gương.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 镜子 jìngzi 前 qián 梳妆 shūzhuāng

    - Cô ấy thích trang điểm trước gương.

  • - 梳头 shūtóu 匣 xiá 儿 ér

    - tráp gương lược; tráp đựng gương lược.

  • - 他 tā 慢慢 mànmàn 地 dì 往上爬 wǎngshàngpá

    - Anh ấy từ từ leo lên.

  • - 爬山虎 páshānhǔ 巴在 bāzài 墙上 qiángshàng

    - Đám dây leo bám chặt trên tường.

  • - 蛇 shé 属于 shǔyú 爬行动物 páxíngdòngwù 族 zú

    - Rắn thuộc họ bò sát.

  • - 梳妆台 shūzhuāngtái

    - bàn trang điểm

  • - 黄瓜 huángguā 藤 téng 爬满了 pámǎnle 篱笆 líba

    - Cây dưa chuột leo kín hàng rào.

  • - 蝎子 xiēzi 爬进 pájìn 了 le 墙缝 qiángfèng

    - Bọ cạp bò vào khe tường rồi.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一把 yībǎ 梳子 shūzi

    - Tôi có một cái lược.

  • - 扁豆 biǎndòu 爬 pá 蔓 màn 儿 ér 了 le

    - dây đậu cô-ve bò rồi.

  • - 下雨 xiàyǔ 了 le ， 我们 wǒmen 照样 zhàoyàng 去 qù 爬山 páshān

    - Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi leo núi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 爬梳

Hình ảnh minh họa cho từ 爬梳

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 爬梳 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 梳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Sơ
    • Nét bút:一丨ノ丶丶一フ丶ノ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DYIU (木卜戈山)
    • Bảng mã:U+68B3
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 爬›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Trảo 爪 (+4 nét)
    • Pinyin: Pá
    • Âm hán việt: Ba , Bà
    • Nét bút:ノノ丨丶フ丨一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOAU (竹人日山)
    • Bảng mã:U+722C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao