Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "熔断机制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熔断机制

• 

  - 机场 jīchǎng 将 jiāng 严格 yángé 安全 ānquán 制度 zhìdù

  - Sân bay sẽ thắt chặt hệ thống an ninh.

• 

  - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

  - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

• 

  - 由 yóu 於 yú 将军 jiāngjūn 未能 wèinéng 当机立断 dàngjīlìduàn 我军 wǒjūn 已 yǐ 丧失 sàngshī 对敌 duìdí 采取行动 cǎiqǔxíngdòng 的 de 主动权 zhǔdòngquán

  - Do tướng không thể ra quyết định kịp thời, quân ta đã mất quyền tự quyết đối với hành động chống địch.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 制造 zhìzào 机器 jīqì

  - Nhà máy sản xuất máy móc.

• 

  - 工资 gōngzī 固定 gùdìng 又 yòu 无 wú 晋升 jìnshēng 机会 jīhuì 遏制 èzhì 了 le 雇员 gùyuán 的 de 积极性 jījíxìng

  - Mức lương cố định và thiếu cơ hội thăng tiến đã làm giảm sự tích cực của nhân viên.

• 

  - 机制纸 jīzhìzhǐ

  - giấy làm bằng máy.

• 

  - 机制 jīzhì 煤球 méiqiú

  - than viên làm bằng máy.

• 

  - 他 tā 果断 guǒduàn 扣动 kòudòng 了 le 扳机 bānjī

  - Anh ấy quả quyết nhấn cò súng.

• 

  - 临 lín 机制 jīzhì 胜 shèng

  - nắm lấy thời cơ mà chiến thắng.

• 

  - 我们 wǒmen 复制 fùzhì 了 le 计算机 jìsuànjī 磁盘 cípán 以防 yǐfáng 意外 yìwài

  - Chúng tôi đã sao chép đĩa cứng máy tính để tránh những sự cố không mong muốn.

• 

  - 这是 zhèshì 按钮 ànniǔ 控制 kòngzhì 机器 jīqì 开关 kāiguān

  - Đây là nút bấm điều khiển mở tắt máy.

• 

  - 临机 línjī 立断 lìduàn

  - nắm lấy thời cơ mà quyết đoán.

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 根源 gēnyuán 于 yú 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

  - khủng hoảng kinh tế bắt nguồn từ chế độ tư bản chủ nghĩa.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 本身 běnshēn 带来 dàilái 的 de 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 无法 wúfǎ 解脱 jiětuō 的 de

  - bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.

• 

  - 最后 zuìhòu 设计 shèjì 出 chū 燃烧机 ránshāojī 控制系统 kòngzhìxìtǒng 的 de 各 gè 子程序 zǐchéngxù

  - Cuối cùng, các chương trình con của hệ thống điều khiển đầu đốt được thiết kế.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 织机 zhījī 编制 biānzhì 布料 bùliào

  - Chúng tôi sử dụng máy dệt để dệt vải.

• 

  - 那会 nàhuì 激活 jīhuó 锁 suǒ 的 de 冗余 rǒngyú 机制 jīzhì

  - Bạn sẽ kích hoạt cơ chế dự phòng của khóa.

• 

  - 他们 tāmen 制造 zhìzào 了 le 一种 yīzhǒng 新型 xīnxíng 飞机 fēijī

  - Họ đã sản xuất một loại máy bay mới.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 新型 xīnxíng 客机 kèjī 是 shì 我国 wǒguó 自己 zìjǐ 制造 zhìzào 的 de

  - máy bay chở khách kiểu mới này là do nước ta tự chế tạo.

• 

  - 激活 jīhuó 信号 xìnhào 传递 chuándì 的 de 机制 jīzhì

  - Kích hoạt cơ chế truyền tín hiệu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳