Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "热门货" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热门货

• 

  - 热门货 rèménhuò

  - Hàng hấp dẫn.

• 

  - 热门 rèmén 转业 zhuǎnyè

  - Chuyên ngành hot.

• 

  - 物流 wùliú 部门 bùmén 已经 yǐjīng 把 bǎ 货物 huòwù 到位 dàowèi

  - Bộ phận logistics đã chuyển hàng hóa đến nơi rồi.

• 

  - 送货上门 sònghuòshàngmén

  - đưa hàng đến tận nhà người khác.

• 

  - 热门 rèmén 剧集 jùjí 现在 xiànzài 化身 huàshēn 热门 rèmén 桌游 zhuōyóu

  - Chương trình ăn khách bây giờ là một trò chơi hội đồng ăn khách.

• 

  - 他 tā 专门 zhuānmén 开 kāi 货车 huòchē

  - Anh ấy chuyên lái xe tải.

• 

  - 送货上门 sònghuòshàngmén ， 不但 bùdàn 便利 biànlì 群众 qúnzhòng ， 也 yě 给 gěi 商店 shāngdiàn 增加 zēngjiā 了 le 收入 shōurù

  - Giao hàng tận nơi không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho số đông mà còn tăng thu nhập cho cửa hàng.

• 

  - 天气 tiānqì 热 rè ， 所以 suǒyǐ 我要 wǒyào 开门 kāimén

  - Trời nóng, nên tôi phải mở cửa.

• 

  - 这里 zhèlǐ 天气 tiānqì 也 yě 真 zhēn 邪门儿 xiéménér ， 一会儿 yīhuìer 冷 lěng 一会儿 yīhuìer 热 rè

  - thời tiết ở đây rất bất thường, lúc nóng lúc lạnh.

• 

  - 她 tā 敲门 qiāomén 找 zhǎo 售货员 shòuhuòyuán

  - Cô ấy gõ cửa tìm nhân viên bán hàng.

• 

  - 他 tā 回到 huídào 堆货房 duīhuòfáng ， 关好 guānhǎo 了 le 门 mén 。 一堆 yīduī 货山 huòshān

  - Anh ta trở về phòng kho, đóng chặt cửa lại. Một núi hàng được xếp chồng

• 

  - 热门 rèmén 学科 xuékē

  - ngành hot

• 

  - 学 xué 中文 zhōngwén 现在 xiànzài 成 chéng 了 le 一个 yígè 大 dà 热门 rèmén 儿 ér

  - Học tiếng Trung hiện nay rất được ưa chuộng.

• 

  - 货物 huòwù 出门 chūmén ， 概不 gàibù 退换 tuìhuàn

  - Hàng bán ra, không được đổi.

• 

  - 他 tā 受过 shòuguò 追赶 zhuīgǎn 普拉达 pǔlādá A 货 huò 的 de 专门 zhuānmén 训练 xùnliàn

  - Anh ta được huấn luyện để theo đuổi Prada giả.

• 

  - 在 zài 科技 kējì 发展 fāzhǎn 的 de 冲击 chōngjī 下 xià ， IT 专业 zhuānyè 成为 chéngwéi 热门 rèmén 专业 zhuānyè

  - Dưới tác động của sự phát triển công nghệ, chuyên ngành CNTT đã trở thành một chuyên ngành hot.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 里约热内卢 lǐyuērènèilú 五 wǔ 渔村 yúcūn 度假村 dùjiàcūn 的 de 门房 ménfáng

  - Tôi là người gác cửa tại Khu nghỉ dưỡng Cinque Terre ở Rio de Janeiro.

• 

  - 现在 xiànzài 最 zuì 热门 rèmén 的 de 主题 zhǔtí 是 shì 年轻人 niánqīngrén 找 zhǎo 工作 gōngzuò 问题 wèntí

  - Chủ đề nóng nhất hiện nay là vấn đề thanh niên tìm việc làm.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 售货员 shòuhuòyuán 待客 dàikè 十分 shífēn 礼貌 lǐmào 热情 rèqíng

  - Nhân viên bán hàng ở đây tiếp đãi khách hàng rất lễ phép, nhiệt tình.

• 

  - 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 都 dōu 是 shì 热货 rèhuò

  - Những đồ này đều là hàng bán chạy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳