Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "热水袋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热水袋

• 

  - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 热水瓶 rèshuǐpíng 子 zi

  - Trên bàn có một bình nước nóng.

• 

  - 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

  - Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó

• 

  - 师傅 shīfu 帮忙 bāngmáng 安装 ānzhuāng 了 le 热水器 rèshuǐqì

  - Bác thợ đã giúp tôi lắp đặt bình nước nóng.

• 

  - 热水 rèshuǐ 产生 chǎnshēng 大量 dàliàng 水汽 shuǐqì

  - Nước nóng tạo ra nhiều hơi nước.

• 

  - 水 shuǐ 加热 jiārè 会 huì 化成 huàchéng 水蒸气 shuǐzhēngqì

  - Nước khi đun nóng sẽ hóa thành hơi nước.

• 

  - 她 tā 从 cóng 热水瓶 rèshuǐpíng 倒 dào 出 chū 热水 rèshuǐ

  - Cô ấy đổ nước nóng từ bình nước nóng.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 河水 héshuǐ ， 我 wǒ 是 shì 河岸 héàn 你 nǐ 胸怀 xiōnghuái 的 de 热情 rèqíng 都 dōu 盛 shèng 在 zài 我 wǒ 的 de 胸怀 xiōnghuái

  - em là dòng sông, anh là đôi bờ, tình yêu dào dạt của em, anh luôn ghi trong tim

• 

  - 你 nǐ 是 shì 河水 héshuǐ ， 我 wǒ 是 shì 河岸 héàn 你 nǐ 滔滔 tāotāo 的 de 热情 rèqíng 都 dōu 盛 shèng 在 zài 我 wǒ 的 de 胸怀 xiōnghuái

  - em là dòng sông, anh là đôi bờ, tình yêu dào dạt của em luôn đọng trong lòng anh

• 

  - 你 nǐ 是 shì 河水 héshuǐ ， 我 wǒ 是 shì 河岸 héàn 你 nǐ 滔滔 tāotāo 的 de 热情 rèqíng 都 dōu 盛 shèng 在 zài 我 wǒ 的 de 胸怀 xiōnghuái

  - em là dòng sông, anh là đôi bờ, tình yêu dào dạt của em, anh luôn mang trong lòng

• 

  - （ 欧洲 ōuzhōu ） 大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ， 英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

  - Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.

• 

  - 把 bǎ 水温 shuǐwēn 热点 rèdiǎn 儿 ér

  - hâm nước nóng một chút

• 

  - 凤梨 fènglí 是 shì 热带 rèdài 水果 shuǐguǒ

  - Dứa là trái cây nhiệt đới.

• 

  - 碳水化合物 tànshuǐhuàhéwù 给 gěi 我们 wǒmen 的 de 身体 shēntǐ 提供 tígōng 热量 rèliàng 和 hé 能量 néngliàng

  - Carbohydrates provide our bodies with heat and energy.

• 

  - 电热水壶 diànrèshuǐhú 的 de 功率 gōnglǜ 是 shì 1500 瓦 wǎ

  - Công suất của ấm đun nước là 1500 oát.

• 

  - 水是 shuǐshì 热量 rèliàng 的 de 载体 zàitǐ

  - Nước có khả năng dẫn nhiệt tốt.

• 

  - 这是 zhèshì 热水瓶 rèshuǐpíng 胆 dǎn

  - Đây là ruột bình nước nóng.

• 

  - 热水瓶 rèshuǐpíng 乓 pāng 的 de 一声 yīshēng 炸 zhà 了 le

  - Chiếc bình thủy phát nổ choang một tiếng.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 水泥 shuǐní

  - Anh ấy mua một bao xi măng.

• 

  - 用 yòng 热水袋 rèshuǐdài 焐 wù 一 yī 焐 wù 手 shǒu

  - dùng túi nước nóng chườm tay một tý.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 水果 shuǐguǒ 装进 zhuāngjìn 了 le 袋子 dàizi

  - Anh ấy đã cho trái cây vào túi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳