Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炼焦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炼焦

• 

  - 睡眠不足 shuìmiánbùzú 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 焦虑 jiāolǜ

  - Thiếu ngủ có thể dẫn đến lo âu.

• 

  - 原油 yuányóu 送到 sòngdào 炼油厂 liànyóuchǎng 去 qù 精炼 jīngliàn

  - dầu thô đưa đến nhà máy lọc dầu để tinh luyện.

• 

  - 中焦 zhōngjiāo 的 de 调理 tiáolǐ 需要 xūyào 耐心 nàixīn

  - Điều chỉnh bộ phận trung tiêu cần có sự kiên nhẫn.

• 

  - 凸透镜 tūtòujìng 可以 kěyǐ 聚焦 jùjiāo 光线 guāngxiàn

  - Thấu kính lồi có thể hội tụ ánh sáng.

• 

  - 光线 guāngxiàn 在 zài 镜子 jìngzi 上 shàng 形成 xíngchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Tia sáng tạo thành tiêu điểm trên gương.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 考试 kǎoshì 的 de 焦虑 jiāolǜ 使 shǐ 她 tā 煎熬 jiānáo

  - Sự lo lắng trước kỳ thi khiến cô ấy dằn vặt.

• 

  - 锤炼 chuíliàn 字句 zìjù

  - luyện câu chữ

• 

  - 奶油 nǎiyóu 焦糖 jiāotáng 椰子 yēzi 蛋糕 dàngāo

  - Bánh creme caramel au dừa.

• 

  - 父 fù 每天 měitiān 坚持 jiānchí 锻炼 duànliàn

  - Ông này mỗi ngày đều kiên trì tập thể dục.

• 

  - 这块 zhèkuài 薯片 shǔpiàn 焦脆 jiāocuì 得 dé 很 hěn

  - Miếng khoai tây này rất giòn.

• 

  - 废 fèi 糖蜜 tángmì 提炼 tíliàn 粗糖 cūtáng 过程 guòchéng 中 zhōng 产生 chǎnshēng 的 de ， 颜色 yánsè 从 cóng 淡到 dàndào 深褐色 shēnhèsè 的 de 一种 yīzhǒng 粘性 niánxìng 糖桨 tángjiǎng

  - Một loại đường nhớt, có màu từ nhạt đến nâu đậm, được tạo ra trong quá trình chiết xuất đường thô từ nước mía đã qua xử lý.

• 

  - 他 tā 在 zài 炼铁 liàntiě 块 kuài

  - Anh ấy đang rèn miếng sắt.

• 

  - 这件 zhèjiàn 艺术品 yìshùpǐn 是 shì 经过 jīngguò 千锤百炼 qiānchuíbǎiliàn 打造 dǎzào 出来 chūlái 的 de 精品 jīngpǐn

  - Tác phẩm nghệ thuật này là sản phẩm chất lượng đã trải qua rất nhiều công nhào nặn.

• 

  - 灼热 zhuórè 的 de 炼钢炉 liàngānglú

  - lò luyện thép nóng bỏng

• 

  - 一炉 yīlú 钢 gāng 正在 zhèngzài 炼制 liànzhì

  - Một lò thép đang luyện chế.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 冶铁 yětiě 炼钢 liàngāng

  - Họ đang luyện sắt và thép.

• 

  - 亨宁 hēngníng 是 shì 宾州 bīnzhōu 的 de 退休 tuìxiū 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén

  - Henning là một công nhân luyện thép đã nghỉ hưu từ Pennsylvania.

• 

  - 把 bǎ 矿石 kuàngshí 跟 gēn 焦炭 jiāotàn 一起 yìqǐ 放在 fàngzài 高炉 gāolú 里 lǐ 熔炼 róngliàn

  - bỏ khoáng thạch và than cốc vào lò cao để luyện.

• 

  - 焦虑 jiāolǜ 根源 gēnyuán 于 yú 家庭 jiātíng 压力 yālì

  - Lo âu bắt nguồn từ áp lực gia đình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳