Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "点名册" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点名册

• 

  - 澳洲 àozhōu 有 yǒu 许多 xǔduō 著名 zhùmíng 的 de 景点 jǐngdiǎn

  - Nước Úc có nhiều điểm du lịch nổi tiếng.

• 

  - 你 nǐ 的 de 名字 míngzi 签得 qiāndé 有点儿 yǒudiǎner 草 cǎo

  - Tên của bạn kí hơi cẩu thả.

• 

  - 干 gàn 出 chū 点儿 diǎner 名堂 míngtang 来 lái ， 也 yě 露露脸 lùlòuliǎn

  - làm nên chuyện cũng nở mày nở mặt.

• 

  - 战士 zhànshì 花名册 huāmíngcè

  - danh sách chiến sĩ.

• 

  - 名垂史册 míngchuíshǐcè

  - lưu tên sử sách.

• 

  - 名册 míngcè 上 shàng 把 bǎ 他 tā 的 de 名字 míngzi 给 gěi 遗漏 yílòu 了 le

  - trong bảng danh sách sót tên anh ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 纪念册 jìniàncè 上 shàng 签 qiān 了 le 名 míng

  - Chúng tôi đã ký tên vào cuốn sổ kỷ niệm.

• 

  - 北京 běijīng 有 yǒu 很多 hěnduō 有名 yǒumíng 的 de 景点 jǐngdiǎn

  - ắc Kinh có nhiều địa điểm nổi tiếng.

• 

  - 造 zào 名册 míngcè

  - lập danh sách

• 

  - 编造 biānzào 名册 míngcè

  - lên danh sách

• 

  - 签名册 qiānmíngcè 亲笔签名 qīnbǐqiānmíng 组成 zǔchéng 的 de 册子 cèzi

  - Cuốn sách được tạo thành từ việc ký tên bằng chính bút của mỗi người trong danh sách.

• 

  - 这位 zhèwèi 烈士 lièshì 的 de 名字 míngzi 永载史册 yǒngzàishǐcè

  - Tên của liệt sĩ này sẽ mãi được ghi trong lịch sử.

• 

  - 这所 zhèsuǒ 学校 xuéxiào 有 yǒu 800 名 míng 学生 xuésheng 注册 zhùcè

  - Trường học này có 800 học sinh đăng ký.

• 

  - 他 tā 因 yīn 卷入 juǎnrù 丑闻 chǒuwén 在 zài 名誉 míngyù 上 shàng 留下 liúxià 污点 wūdiǎn

  - Anh ta đã bị liên lụy vào một scandal, để lại vết nhơ trên danh tiếng.

• 

  - 这个 zhègè 餐厅 cāntīng 的 de 点心 diǎnxin 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Các món điểm tâm của nhà hàng này rất nổi tiếng.

• 

  - 紫禁城 zǐjìnchéng 是 shì 北京 běijīng 的 de 著名景点 zhùmíngjǐngdiǎn

  - Tử Cấm Thành là điểm tham quan nổi tiếng ở Bắc Kinh.

• 

  - 故宫 gùgōng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 一个 yígè 著名景点 zhùmíngjǐngdiǎn

  - Cố Cung là một điểm du lịch nổi tiếng của Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 要求 yāoqiú 派 pài 人 rén 支援 zhīyuán ， 点名 diǎnmíng 要 yào 你 nǐ 去 qù

  - anh ấy yêu cầu phái người chi viện, chỉ đích danh anh đi.

• 

  - 点名 diǎnmíng 的 de 时候 shíhou ， 把 bǎ 他 tā 的 de 名字 míngzi 给 gěi 漏 lòu 了 le

  - Khi điểm danh, bỏ sót mất tên của cậu ta.

• 

  - 这个 zhègè 景点 jǐngdiǎn 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Điểm tham quan này rất nổi tiếng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳