Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "点光" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点光

• 

  - 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

  - Dưới ánh trăng Alabama.

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

  - tai hơi bị nghểnh ngãng

• 

  - 正点 zhèngdiǎn 起飞 qǐfēi

  - đúng giờ cất cánh

• 

  - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

• 

  - 光线 guāngxiàn 在 zài 镜子 jìngzi 上 shàng 形成 xíngchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Tia sáng tạo thành tiêu điểm trên gương.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 总想 zǒngxiǎng 把 bǎ 事情 shìqing 为 wèi 得 dé 光鲜 guāngxiān 体面 tǐmiàn 一点儿 yīdiǎner

  - lúc nào cũng muốn làm cho công việc được tốt đẹp một chút.

• 

  - 别 bié 把 bǎ 钱 qián 抖搂 dǒulōu 光 guāng 了 le ， 留着 liúzhe 办 bàn 点儿 diǎner 正事 zhèngshì

  - đừng tiêu tiền phung phí, để dành một ít dùng cho việc chính đáng.

• 

  - 四周 sìzhōu 黑黝黝 hēiyǒuyǒu 的 de ， 没有 méiyǒu 一点儿 yīdiǎner 光 guāng

  - xung quanh tối đen không một chút ánh sáng.

• 

  - 山洞 shāndòng 里 lǐ 一点儿 yīdiǎner 光亮 guāngliàng 也 yě 没有 méiyǒu

  - trong hang núi không có một chút ánh sáng.

• 

  - 光 guāng 通过 tōngguò 焦点 jiāodiǎn 后 hòu 发生 fāshēng 折射 zhéshè

  - Ánh sáng khúc xạ sau khi đi qua tiêu điểm.

• 

  - 她 tā 走 zǒu 在 zài 光溜溜 guāngliūliū 的 de 冰上 bīngshàng 有点 yǒudiǎn 害怕 hàipà

  - đi trên băng trơn cô ta hơi sợ.

• 

  - 她 tā 一个 yígè 人 rén 怡然自得 yíránzìdé 地 dì 漫步 mànbù 在 zài 雨里 yǔlǐ 一点 yìdiǎn 也 yě 不在乎 bùzàihu 别人 biérén 异样 yìyàng 的 de 眼光 yǎnguāng

  - Cô ấy một mình đi dưới mưa một cách vui vẻ, không quan tâm đến ánh mắt kì lạ của người đi đường dù chỉ một chút.

• 

  - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 上点 shàngdiǎn 花儿 huāér ， 省得 shěngde 光溜溜 guāngliūliū 的 de 不 bù 好看 hǎokàn

  - trong sân trồng hoa, để tránh trơ trụi khó coi.

• 

  - 那 nà 灯光 dēngguāng 有点 yǒudiǎn 太 tài 刺眼 cìyǎn 。 你 nǐ 可以 kěyǐ 关掉 guāndiào 它 tā

  - Ánh sáng hơi chói mắt. Bạn có thể tắt nó đi.

• 

  - 看看 kànkàn 太阳 tàiyang ， 大致 dàzhì 是 shì 十一点 shíyìdiǎn 种 zhǒng 的 de 光景 guāngjǐng

  - nhìn mặt trời, khoảng chừng 11 giờ.

• 

  - 光脚 guāngjiǎo 走路 zǒulù 要 yào 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 哦 ó

  - Chỉ cần cẩn thận nơi bạn đi bộ bằng chân trần.

• 

  - 这个 zhègè 景点 jǐngdiǎn 没有 méiyǒu 人 rén 光顾 guānggù

  - Điểm tham quan này không có khách ghé thăm..

• 

  - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

  - Ánh lửa rất bừng sáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳