Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "火场" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火场

• 

  - 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 还 hái 在 zài 找 zhǎo 罗斯 luósī

  - HPD vẫn đang tìm kiếm Roth.

• 

  - 您好 nínhǎo 欢迎 huānyíng 来到 láidào 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 国际 guójì 机场 jīchǎng

  - Aloha và chào mừng đến với sân bay quốc tế Honolulu.

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn ， 冲 chōng 进 jìn 火场 huǒchǎng

  - Anh ấy bất chấp nguy hiểm, lao vào đám cháy.

• 

  - 这 zhè 一场 yīchǎng 戏 xì 的 de 场面 chǎngmiàn 很 hěn 火暴 huǒbào

  - cảnh của màn kịch này rất sôi động.

• 

  - 广场 guǎngchǎng 上 shàng 锣鼓喧天 luógǔxuāntiān ， 场面 chǎngmiàn 可 kě 热火 rèhuǒ 啦 la

  - trên quảng trường, tiếng trống mõ kêu vang trời, quang cảnh thật náo nhiệt.

• 

  - 那场 nàchǎng 恐怖 kǒngbù 的 de 火灾 huǒzāi 让 ràng 他 tā 害怕 hàipà

  - Vụ hỏa hoạn kinh hoàng đó khiến anh ấy sợ hãi.

• 

  - 火爆 huǒbào 的 de 火场 huǒchǎng 迅速 xùnsù 扩散 kuòsàn

  - Hiện trường cháy dữ dội nhanh chóng lan rộng.

• 

  - 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 焚毁 fénhuǐ 了 le 半个 bànge 村子 cūnzi 的 de 民房 mínfáng

  - một đám cháy lớn đã thiêu rụi phân nửa nhà dân trong làng.

• 

  - 热火朝天 rèhuǒcháotiān 的 de 劳动 láodòng 场景 chǎngjǐng

  - cảnh lao động tưng bừng sôi nổi.

• 

  - 演唱会 yǎnchànghuì 的 de 场面 chǎngmiàn 火爆 huǒbào

  - Cảnh tượng buổi hòa nhạc rất sôi động.

• 

  - 演唱会 yǎnchànghuì 现场 xiànchǎng 气氛 qìfēn 太 tài 火爆 huǒbào 了 le

  - Không khí tại buổi hòa nhạc quá sôi động.

• 

  - 相对 xiāngduì 书市 shūshì 现场 xiànchǎng 的 de 火爆 huǒbào 书市 shūshì 官网 guānwǎng 非常 fēicháng 冷清 lěngqīng

  - So với mức độ phổ biến của thị trường sách, trang web chính thức của thị trường sách rất vắng vẻ.

• 

  - 那场 nàchǎng 大火 dàhuǒ 带来 dàilái 了 le 无尽 wújìn 的 de 炭 tàn

  - Ngọn lửa lớn đã mang đến thảm họa vô tận.

• 

  - 春节 chūnjié 市场 shìchǎng 很 hěn 红火 hónghuǒ

  - Chợ Tết rất náo nhiệt.

• 

  - 这 zhè 场 chǎng 比赛 bǐsài ， 人们 rénmen 看好 kànhǎo 火车头 huǒchētóu 队 duì

  - trong trận đấu này, chúng ta có lợi thế hơn đội xe lửa.

• 

  - 他们 tāmen 火速 huǒsù 赶往 gǎnwǎng 现场 xiànchǎng

  - Họ nhanh chóng đến hiện trường.

• 

  - 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 让 ràng 美丽 měilì 的 de 园林 yuánlín 化为乌有 huàwéiwūyǒu

  - Một trận hỏa hoạn đã khiến khu vườn tươi đẹp hoàn toàn biến mất.

• 

  - 他 tā 那 nà 火热 huǒrè 的 de 话语 huàyǔ 感动 gǎndòng 了 le 在场 zàichǎng 的 de 每 měi 一个 yígè 人 rén

  - lời nói đầy nhiệt huyết của anh ấy làm cảm động từng người có mặt.

• 

  - 这 zhè 类 lèi 浴液 yùyè 在 zài 市场 shìchǎng 上 shàng 卖 mài 得 dé 很 hěn 火 huǒ

  - Loại sữa tắm này trên thị trường bán rất chạy

• 

  - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

  - Ánh lửa rất bừng sáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳