满服 mǎn fú

Từ hán việt: 【mãn phục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "满服" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 满 服

Đọc nhanh: 满服 (mãn phục). Ý nghĩa là: vào cuối thời kỳ để tang, làm tròn bổn phận hiếu thảo của một người, mãn phục.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 满服 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 满服 khi là Động từ

✪ vào cuối thời kỳ để tang

at the end of the mourning period

✪ làm tròn bổn phận hiếu thảo của một người

to fulfill one's filial duties of mourning

✪ mãn phục

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满服

  • - 满天星斗 mǎntiānxīngdǒu

    - sao đầy trời

  • - 衣服 yīfú 皱巴巴 zhòubābā 的 de

    - quần áo nhăn nhúm

  • - 公园 gōngyuán 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 芙蓉 fúróng

    - Công viên trồng đầy hoa phù dung.

  • - 满脸 mǎnliǎn 的 de 汗 hàn

    - Mồ hôi đầy mặt.

  • - 汗水 hànshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 衣服 yīfú

    - Mồ hôi thấm vào quần áo.

  • - 衣柜 yīguì 里 lǐ 挂满 guàmǎn 了 le 衣服 yīfú

    - Trong tủ treo đầy quần áo.

  • - 衣架 yījià 上 shàng 挂满 guàmǎn 了 le 衣服 yīfú

    - Móc treo đã đầy quần áo.

  • - 箱子 xiāngzi 中 zhōng 装满 zhuāngmǎn 了 le 衣服 yīfú

    - Trong cái hộp chứa đầy trang phục.

  • - 孝服 xiàofú 已满 yǐmǎn

    - hết tang; mãn tang.

  • - 他 tā 去 qù 市场 shìchǎng ， 跳来跳去 tiàoláitiàoqù 也 yě 没有 méiyǒu 买到 mǎidào 他 tā 满意 mǎnyì 的 de 衣服 yīfú

    - Anh ấy chọn đi chọn lại cũng không chọn được bộ quần áo anh ấy thích

  • - 如 rú 您 nín 不 bù 满意 mǎnyì ， 请 qǐng 在 zài 21 天内 tiānnèi 告知 gàozhī 给 gěi 客服 kèfú

    - Nếu bạn không hài lòng, vui lòng thông báo cho bộ phận chăm sóc khách hàng trong vòng 21 ngày.

  • - 充满 chōngmǎn 克服困难 kèfúkùnnán 的 de 勇气 yǒngqì

    - Đầy dũng khí vượt qua khó khăn.

  • - 这个 zhègè 柜子 guìzi 装满 zhuāngmǎn 了 le 旧衣服 jiùyīfú

    - Cái tủ này chứa đầy quần áo cũ.

  • - 流水 liúshuǐ 的 de 服务 fúwù 模式 móshì 提升 tíshēng 满意度 mǎnyìdù

    - Mô hình dịch vụ theo dây chuyền nâng cao sự hài lòng.

  • - 热情 rèqíng 的 de 服务 fúwù 让 ràng 我 wǒ 满意 mǎnyì

    - Phục vụ nhiệt tình làm tôi hài lòng.

  • - 顾客 gùkè 对 duì 服务 fúwù 感到 gǎndào 满意 mǎnyì

    - Khách hàng hài lòng với dịch vụ.

  • - 细致 xìzhì 的 de 服务 fúwù 让 ràng 顾客 gùkè 满意 mǎnyì

    - Dịch vụ chu đáo làm khách hàng hài lòng.

  • - 你 nǐ 对 duì 我们 wǒmen 的 de 服务满意 fúwùmǎnyì 吗 ma ？

    - Bạn có hài lòng với dịch vụ của chúng tôi không?

  • - 他 tā 严肃 yánsù 的 de 服务态度 fúwùtàidù 让 ràng 客户 kèhù 很 hěn 满意 mǎnyì

    - Thái độ phục vụ nghiêm túc của anh ấy khiến khách hàng rất hài lòng.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

    - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 满服

Hình ảnh minh họa cho từ 满服

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 满服 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 服›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+4 nét)
    • Pinyin: Bì , Fú , Fù
    • Âm hán việt: Phục
    • Nét bút:ノフ一一フ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BSLE (月尸中水)
    • Bảng mã:U+670D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 满›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Mǎn , Mèn
    • Âm hán việt: Mãn
    • Nét bút:丶丶一一丨丨一丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETMB (水廿一月)
    • Bảng mã:U+6EE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao