湿淋淋 shī línlín

Từ hán việt: 【thấp lâm lâm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "湿淋淋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 湿 淋 淋

Đọc nhanh: 湿淋淋 (thấp lâm lâm). Ý nghĩa là: ướt đẫm; ướt sũng; ướt rượt; rượt rượt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 湿淋淋 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 湿淋淋 khi là Tính từ

✪ ướt đẫm; ướt sũng; ướt rượt; rượt rượt

(湿淋淋的) 形容物体湿得往下滴水

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 湿淋淋

  • - 大汗淋漓 dàhánlínlí

    - mồ hôi nhễ nhại.

  • - 痛快淋漓 tòngkuàilínlí

    - vui sướng tràn trề.

  • - 决下 juéxià 大雨 dàyǔ 了 le ， 要 yào 不快 bùkuài 走 zǒu ， 就 jiù 得 dé 挨 āi 淋 lín

    - Sắp mưa to rồi, không đi nhanh thì nhất định sẽ bị ướt.

  • - 这是 zhèshì 淋巴癌 línbāái 的 de 一种 yīzhǒng

    - Đó là một dạng ung thư hạch.

  • - 他 tā 患有 huànyǒu 何杰金 héjiéjīn 氏 shì 淋巴癌 línbāái

    - Đó là bệnh ung thư hạch Hodgkin.

  • - 灰壤 huīrǎng ， 灰化土 huīhuàtǔ 一种 yīzhǒng 淋洗 línxǐ 的 de 土壤 tǔrǎng ， 主要 zhǔyào 形成 xíngchéng 于 yú 阴凉 yīnliáng 而 ér 湿润 shīrùn 的 de 地带 dìdài

    - 灰壤 là một loại đất hòa tan được, hình thành chủ yếu ở vùng đất mát mẻ và ẩm ướt.

  • - 我 wǒ 的 de 衣服 yīfú 被 bèi 雨 yǔ 给 gěi 淋湿 línshī 了 le

    - Quần áo của tôi bị mưa ướt hết rồi.

  • - 衣服 yīfú 淋湿 línshī 了 le 很 hěn 不 bù 舒服 shūfú

    - Quần áo ướt sũng rất khó chịu.

  • - 我们 wǒmen 淋雨 línyǔ 回家 huíjiā 很 hěn 疲惫 píbèi

    - Chúng tôi mệt mỏi khi về nhà sau khi bị dính mưa.

  • - 墨迹 mòjì 淋漓 línlí

    - vết mực loang lỗ.

  • - 湿淋淋 shīlínlín

    - ướt đẫm.

  • - 衣服 yīfú 都 dōu 淋湿 línshī 了 le

    - Quần áo ướt hết rồi.

  • - 周身 zhōushēn 都 dōu 淋湿 línshī 了 le

    - toàn thân ướt sũng.

  • - 他 tā 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 淋湿 línshī 了 le

    - Anh ta bị ướt sũng trong mưa.

  • - 雨水 yǔshuǐ 淋湿 línshī 了 le 地面 dìmiàn

    - Nước mưa đã làm ướt mặt đất.

  • - 我 wǒ 的 de 衣服 yīfú 给 gěi 淋湿 línshī 了 le

    - Quần áo tôi bị ướt mất rồi.

  • - 雨 yǔ 把 bǎ 衣服 yīfú 淋得 líndé 精湿 jīngshī

    - mưa làm ướt sạch quần áo.

  • - 幸好 xìnghǎo 带伞 dàisǎn ， 不然 bùrán 就 jiù 淋湿 línshī 了 le

    - May mà mang ô, nếu không sẽ bị ướt.

  • - 幸亏 xìngkuī 我 wǒ 带 dài 伞 sǎn ， 要不然 yàobùrán 淋湿 línshī 了 le

    - May là tôi mang ô, nếu không là bị ướt rồi.

  • - 她 tā 的 de 衣服 yīfú 全湿 quánshī 了 le ， 因为 yīnwèi 淋雨 línyǔ

    - Áo của cô ấy ướt hết vì bị dính mưa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 湿淋淋

Hình ảnh minh họa cho từ 湿淋淋

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 湿淋淋 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 淋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Lín , Lìn
    • Âm hán việt: Lâm
    • Nét bút:丶丶一一丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EDD (水木木)
    • Bảng mã:U+6DCB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 湿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Qì , Shī
    • Âm hán việt: Chập , Thấp
    • Nét bút:丶丶一丨フ一一丨丨丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EATC (水日廿金)
    • Bảng mã:U+6E7F
    • Tần suất sử dụng:Cao