渊薮 yuānsǒu

Từ hán việt: 【uyên tẩu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "渊薮" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 渊 薮

Đọc nhanh: 渊薮 (uyên tẩu). Ý nghĩa là: nơi tụ tập (ví với nơi tập trung nhiều người và nhiều sự vật.). Ví dụ : - 罪恶的渊薮 nơi tập trung nhiều tội ác.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 渊薮 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 渊薮 khi là Danh từ

✪ nơi tụ tập (ví với nơi tập trung nhiều người và nhiều sự vật.)

比喻人或事物聚集的地方 (渊：深水，鱼所聚处;薮：水边草地，兽所聚处)

Ví dụ:

  • - 罪恶 zuìè 的 de 渊薮 yuānsǒu

    - nơi tập trung nhiều tội ác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渊薮

  • - 古 gǔ 小说 xiǎoshuō 林薮 línsǒu

    - cụm tiểu thuyết cổ.

  • - 我 wǒ 的 de 心 xīn 寒冷 hánlěng 像 xiàng 黑暗 hēiàn 深渊 shēnyuān

    - Trái tim tôi lạnh lẽo như vực sâu tăm tối.

  • - 万丈深渊 wànzhàngshēnyuān

    - vực sâu vạn trượng.

  • - 笔墨 bǐmò 渊海 yuānhǎi

    - văn chương sâu rộng.

  • - 渊家 yuānjiā 孩子 háizi 很 hěn 聪明 cōngming

    - Con của nhà họ Uyên rất thông minh.

  • - 学识 xuéshí 渊深 yuānshēn

    - học thức uyên thâm

  • - 知识 zhīshí 渊博 yuānbó

    - tri thức uyên bác

  • - 罪恶 zuìè 的 de 渊薮 yuānsǒu

    - nơi tập trung nhiều tội ác.

  • - 渊 yuān 医生 yīshēng 很 hěn 负责 fùzé

    - Bác sĩ Uyên rất có trách nhiệm.

  • - 景色 jǐngsè 渊澄 yuānchéng

    - cảnh vật sâu lắng

  • - 家学渊源 jiāxuéyuānyuán

    - gia đình có gốc (truyền thống) học giỏi.

  • - 家学渊源 jiāxuéyuānyuán ( 家世 jiāshì 学问 xuéwèn 的 de 传授 chuánshòu 有 yǒu 根源 gēnyuán )

    - nguồn gốc của gia học (nguồn gốc học vấn lưu truyền trong gia đình.)

  • - 立地书橱 lìdìshūchú ( 比喻 bǐyù 学识渊博 xuéshíyuānbó 的 de 人 rén )

    - tủ sách đứng (ví với người có kiến thức uyên bác).

  • - 天渊之别 tiānyuānzhībié

    - khác nhau một trời một vực

  • - 他 tā 的 de 知识 zhīshí 渊博 yuānbó

    - Kiến thức của anh ấy uyên bác.

  • - 其 qí 知识 zhīshí 很 hěn 渊深 yuānshēn

    - Kiến thức của người đó rất sâu.

  • - 积水成渊 jīshuǐchéngyuān

    - tích nước thành vực (thuỷ vực)

  • - 相去 xiāngqù 不啻天渊 bùchìtiānyuān

    - xa nhau một trời một vực

  • - 渊薮 yuānsǒu

    - nơi tụ họp của mọi thứ.

  • - 相去 xiāngqù 天渊 tiānyuān

    - xa nhau một trời một vực

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 渊薮

Hình ảnh minh họa cho từ 渊薮

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 渊薮 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 渊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Yuān
    • Âm hán việt: Uyên
    • Nét bút:丶丶一ノ丶ノ一丨ノ丶丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ELFL (水中火中)
    • Bảng mã:U+6E0A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 薮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+13 nét)
    • Pinyin: Sǒu
    • Âm hán việt: Tẩu
    • Nét bút:一丨丨丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TFVK (廿火女大)
    • Bảng mã:U+85AE
    • Tần suất sử dụng:Thấp