深色 shēn sè

Từ hán việt: 【thâm sắc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "深色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 深 色

Đọc nhanh: 深色 (thâm sắc). Ý nghĩa là: Màu đậm, tối, thắm, màu sẫm.

Từ vựng: Chủ Đề Màu Sắc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 深色 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 深色 khi là Danh từ

✪ Màu đậm, tối

色彩纯度低的颜色就深，色彩的纯度指的就是色彩的纯净度。任一纯色可根据添加灰色的多少来改变它的纯度。英文名深色的单词是dark，深色通常比较暗。

✪ thắm

(颜色) 浓

✪ màu sẫm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深色

  • - 文章 wénzhāng 含射 hánshè 深意 shēnyì

    - Bài văn hàm chỉ sâu sắc.

  • - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

    - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

  • - 色霁 sèjì

    - nguôi giận.

  • - 愠 yùn 色 sè

    - vẻ giận

  • - 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

    - Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.

  • - 废 fèi 糖蜜 tángmì 提炼 tíliàn 粗糖 cūtáng 过程 guòchéng 中 zhōng 产生 chǎnshēng 的 de ， 颜色 yánsè 从 cóng 淡到 dàndào 深褐色 shēnhèsè 的 de 一种 yīzhǒng 粘性 niánxìng 糖桨 tángjiǎng

    - Một loại đường nhớt, có màu từ nhạt đến nâu đậm, được tạo ra trong quá trình chiết xuất đường thô từ nước mía đã qua xử lý.

  • - 这 zhè 裙子 qúnzi 颜色 yánsè 太深 tàishēn 了 le

    - Màu sắc chiếc váy này quá tối rồi.

  • - 颜色 yánsè 深 shēn 又 yòu 丰富 fēngfù 的 de 斜纹 xiéwén 帆布 fānbù

    - Vải canvas có màu sắc đậm và phong phú.

  • - 大海 dàhǎi 呈 chéng 深蓝色 shēnlánsè

    - Biển hiện lên màu xanh đậm.

  • - 夜色 yèsè 如浓稠 rúnóngchóu 的 de 墨砚 mòyàn ， 深沉 shēnchén 得化 déhuà 不开 bùkāi

    - Màn đêm giống như một lớp đá mực dày, quá sâu để có thể hòa tan

  • - 夏天 xiàtiān ， 小草 xiǎocǎo 变成 biànchéng 深绿色 shēnlǜsè 了 le

    - Vào mùa hè, cỏ chuyển sang màu xanh đậm.

  • - 这张 zhèzhāng 画儿 huàer 的 de 颜色 yánsè 有点 yǒudiǎn 深 shēn

    - Màu sắc của bức tranh này có chút đậm.

  • - 深秋 shēnqiū 季节 jìjié ， 层林尽染 cénglínjǐnrǎn ， 景色宜人 jǐngsèyírén

    - tiết cuối thu, rừng tầng tầng lớp lớp vô cùng hấp dẫn, cảnh đẹp ngoạn mục

  • - 这个 zhègè 角色 juésè 深受 shēnshòu 观众 guānzhòng 喜爱 xǐài

    - Nhân vật này được khán giả yêu thích.

  • - 这 zhè 裤子 kùzi 的 de 颜色 yánsè 太深 tàishēn 了 le

    - Quần này màu thẫm quá.

  • - 深色 shēnsè 衣服 yīfú 比 bǐ 浅色 qiǎnsè 衣服 yīfú 要 yào 耐脏 nàizàng 一些 yīxiē

    - Quần áo tối màu có khả năng chống bám bẩn tốt hơn quần áo sáng màu.

  • - 一束 yīshù 深橙色 shēnchéngsè 的 de 鲜花 xiānhuā

    - Một bó hoa màu cam đậm.

  • - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 一种 yīzhǒng 深红色 shēnhóngsè 的 de 秋菊 qiūjú

    - Tôi thích nhất là bông hoa cúc mùa thu đỏ thắm

  • - 月季 yuèjì 的 de 叶子 yèzi 是 shì 深绿色 shēnlǜsè 的 de

    - Lá hồng có màu xanh đậm.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 深化 shēnhuà 合作 hézuò

    - Chúng ta cần nhấn mạnh hợp tác.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 深色

Hình ảnh minh họa cho từ 深色

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 深色 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 深›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Shēn
    • Âm hán việt: Thâm
    • Nét bút:丶丶一丶フノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBCD (水月金木)
    • Bảng mã:U+6DF1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 色›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sắc 色 (+0 nét)
    • Pinyin: Sè , Shǎi
    • Âm hán việt: Sắc
    • Nét bút:ノフフ丨一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NAU (弓日山)
    • Bảng mã:U+8272
    • Tần suất sử dụng:Rất cao