Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "淆惑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淆惑

• 

  - 她 tā 被 bèi 虚荣心 xūróngxīn 所 suǒ 迷惑 míhuo

  - Cô ấy bị lòng tham mê hoặc.

• 

  - 她 tā 努力 nǔlì 释惑 shìhuò

  - Cô ấy cố gắng giải thích sự bối rối.

• 

  - 孩子 háizi 疑惑 yíhuò 的 de 眼神 yǎnshén 很 hěn 可爱 kěài

  - Ánh mắt ngờ vực của trẻ rất đáng yêu.

• 

  - 他 tā 的 de 昧 mèi 让 ràng 大家 dàjiā 都 dōu 困惑 kùnhuò

  - Sự ngu ngốc của anh ấy làm mọi người khó hiểu.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì 货件 huòjiàn 的 de 批号 pīhào ， 以免 yǐmiǎn 货物 huòwù 卸岸 xièàn 时 shí 混淆不清 hùnxiáobùqīng

  - Quý khách vui lòng chú ý số lô của lô hàng để tránh nhầm lẫn khi dỡ hàng

• 

  - 淆惑 xiáohuò 视听 shìtīng

  - nghe nhìn lẫn lộn không rõ.

• 

  - 混淆视听 hùnxiáoshìtīng

  - đánh lừa tai mắt quần chúng.

• 

  - 荧惑 yínghuò 人心 rénxīn

  - mê hoặc lòng người

• 

  - 我们 wǒmen 绝不能 juébùnéng 混淆黑白 hùnxiáohēibái

  - Chúng ta không thể đảo lộn trắng đen.

• 

  - 我 wǒ 感到 gǎndào 十分 shífēn 茫惑 mánghuò

  - Tôi cảm thấy rất bối rối.

• 

  - 混淆黑白 hùnxiáohēibái

  - lẫn lộn phải trái

• 

  - 小孩 xiǎohái 被 bèi 糖果 tángguǒ 诱惑 yòuhuò

  - Trẻ bị kẹo mê hoặc.

• 

  - 年届 niánjiè 不惑 bùhuò

  - tuổi đã 40; đã đến tuổi bất hoặc

• 

  - 不惑之年 bùhuòzhīnián

  - tuổi bất hoặc; tuổi tứ tuần; tuổi không còn bị lầm lạc nữa

• 

  - 突遇 tūyù 难题 nántí ， 不免 bùmiǎn 有 yǒu 困惑 kùnhuò

  - Bất ngờ gặp đề khó, không tránh khỏi bối rối.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 朋友 péngyou 倾诉 qīngsù 困惑 kùnhuò

  - Cô ấy tâm sự những băn khoăn với bạn.

• 

  - 故弄 gùnòng 狡狯 jiǎokuài ( 故意 gùyì 迷惑 míhuo 人 rén )

  - cố ý bịp người.

• 

  - 他 tā 在 zài 混淆是非 hùnxiáoshìfēi

  - Anh ta đang làm xáo trộn thị phi.

• 

  - 他 tā 被 bèi 金钱 jīnqián 诱惑 yòuhuò

  - Anh ta bị tiền cám dỗ.

• 

  - 她 tā 的 de 回答 huídá 未能 wèinéng 消除 xiāochú 我 wǒ 的 de 疑惑 yíhuò

  - Câu trả lời của cô ấy không thể xóa tan nghi ngờ của tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳