洪水期 hóngshuǐ qī

Từ hán việt: 【hồng thuỷ kì】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "洪水期" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 洪 水 期

Đọc nhanh: 洪水期 (hồng thuỷ kì). Ý nghĩa là: mùa lũ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 洪水期 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 洪水期 khi là Danh từ

✪ mùa lũ

flood season

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洪水期

  • - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 洪水 hóngshuǐ 发出 fāchū 巨大 jùdà 的 de 声响 shēngxiǎng

    - nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.

  • - 洚 jiàng 水 shuǐ ( 洪水 hóngshuǐ )

    - lũ.

  • - 洪水 hóngshuǐ 致 zhì 堤岸 dīàn 决口 juékǒu

    - Lũ lụt khiến bờ đê bị vỡ.

  • - 村庄 cūnzhuāng 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 沦陷 lúnxiàn 了 le

    - Làng đã bị ngập trong lũ.

  • - 房子 fángzi 因为 yīnwèi 洪水 hóngshuǐ 沦陷 lúnxiàn 了 le

    - Nhà cửa đã bị ngập do lũ lụt.

  • - 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 留有 liúyǒu 洪水 hóngshuǐ 的 de 痕迹 hénjì

    - Ngôi làng này còn dấu vết của trận lụt.

  • - 岩石 yánshí 上 shàng 有 yǒu 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 冲刷 chōngshuā 过 guò 的 de 痕迹 hénjì

    - trên miếng nham thạch có dấu vết bị nước lũ bào mòn.

  • - 他们 tāmen 担心 dānxīn 河流 héliú 会发 huìfā 洪水 hóngshuǐ

    - Họ lo lắng rằng sông sẽ lũ lụt.

  • - 洪水 hóngshuǐ 冲荡 chōngdàng 了 le 整个 zhěnggè 村庄 cūnzhuāng

    - nước lụt tràn ngập cả thôn.

  • - 洪水 hóngshuǐ 损了 sǔnle 这座 zhèzuò 桥梁 qiáoliáng

    - Lũ lụt làm hư hỏng cây cầu này.

  • - 拦截 lánjié 洪水 hóngshuǐ

    - bị nước lũ cản đường.

  • - 涵养 hányǎng 水源 shuǐyuán 需要 xūyào 长期 chángqī 的 de 努力 nǔlì

    - Bảo vệ nguồn nước cần nỗ lực lâu dài.

  • - 洪水 hóngshuǐ 带来 dàilái 严重 yánzhòng 灾害 zāihài

    - Lũ lụt mang đến thảm họa nghiêm trọng.

  • - 洪水横流 hóngshuǐhéngliú

    - nước lũ tràn lan

  • - 洪水 hóngshuǐ 狂奔 kuángbēn 而 ér 来 lái

    - nước lũ cuồn cuộn đổ về.

  • - 洪水 hóngshuǐ 毁灭 huǐmiè 了 le 农田 nóngtián

    - Lũ lụt tàn phá ruộng đồng.

  • - 洪水 hóngshuǐ 需要 xūyào 被 bèi 宣泄 xuānxiè

    - Nước lũ cần được tháo.

  • - 洪水 hóngshuǐ 滔滔 tāotāo 而 ér 来 lái

    - Lũ lụt tràn ngập vào.

  • - 洪水 hóngshuǐ 夺民 duómín 家园 jiāyuán

    - Lũ lụt cướp nhà cửa của dân chúng.

  • - 土地 tǔdì 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 淹没 yānmò

    - Đất đai bị lũ lụt nhấn chìm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 洪水期

Hình ảnh minh họa cho từ 洪水期

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 洪水期 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 期›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
    • Pinyin: Jī , Qī , Qí
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỳ
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ丶ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TCB (廿金月)
    • Bảng mã:U+671F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 洪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Hóng
    • Âm hán việt: Hồng
    • Nét bút:丶丶一一丨丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ETC (水廿金)
    • Bảng mã:U+6D2A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao