Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "沉积物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沉积物

• 

  - 丹尼尔 dānníěr 对 duì 贝类 bèilèi 食物 shíwù 过敏 guòmǐn

  - Danny bị dị ứng với động vật có vỏ.

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

  - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

• 

  - 物价飞涨 wùjiàfēizhǎng

  - giá cả tăng vùn vụt; vật giá tăng vọt.

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 货物 huòwù 堆积如山 duījīrúshān

  - Hàng hoá chất đống như núi.

• 

  - 积压物资 jīyāwùzī

  - vật tư tồn đọng.

• 

  - 她 tā 沉溺于 chénnìyú 购物 gòuwù

  - Cô ấy say mê mua sắm.

• 

  - 货物 huòwù 山积 shānjī

  - hàng hoá chất cao như núi.

• 

  - 锅炉 guōlú 内壁 nèibì 要 yào 洗刷 xǐshuā 一下 yīxià ， 除去 chúqù 钙质 gàizhì 沉淀物 chéndiànwù

  - Cần phải chà rửa bề mặt trong nồi hơi để loại bỏ các chất tích tụ canxi.

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

  - Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.

• 

  - 假设 jiǎshè 已知 yǐzhī 一个 yígè 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 和 hé 比重 bǐzhòng ， 我们 wǒmen 就 jiù 能算出 néngsuànchū 它 tā 的 de 体积 tǐjī

  - Giả sử đã biết trọng lượng và tỷ trọng của một vật thể, chúng ta có thể tính được thể tích của nó.

• 

  - 成岩 chéngyán 作用 zuòyòng 在 zài 岩石 yánshí 转化 zhuǎnhuà 过程 guòchéng 中 zhōng 沉积物 chénjīwù 发生 fāshēng 化学 huàxué 和 hé 物理变化 wùlǐbiànhuà 的 de 过程 guòchéng

  - Quá trình đá thành trong quá trình biến đổi của đá, chất lắng đã trải qua sự biến đổi hóa học và vật lý.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 沉迷于 chénmíyú 购物 gòuwù ， 花钱 huāqián 无度 wúdù

  - Anh ấy bắt đầu đắm chìm vào mua sắm, tiêu tiền không kiểm soát.

• 

  - 积压 jīyā 堆积物 duījīwù ， 尤指 yóuzhǐ 没 méi 完成 wánchéng 的 de 工作 gōngzuò 或 huò 未 wèi 兑现 duìxiàn 的 de 定单 dìngdān

  - Các công việc chưa hoàn thành hoặc các đơn hàng chưa được thực hiện.

• 

  - 为了 wèile 度量 dùliàng 物质 wùzhì ， 我们 wǒmen 必须 bìxū 有 yǒu 重量 zhòngliàng ， 容积 róngjī 和 hé 长度 chángdù 的 de 单位 dānwèi

  - Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.

• 

  - 钙质 gàizhì 沉着 chénzhuó 钙 gài 盐 yán 沉积 chénjī 于 yú 体内 tǐnèi 某一 mǒuyī 部件 bùjiàn 或 huò 组织 zǔzhī 的 de 不 bù 正常 zhèngcháng 状况 zhuàngkuàng

  - Tình trạng không bình thường trong cơ thể khi có sự tích tụ muối canxi gây kết tủa canxi.

• 

  - 各 gè 单位 dānwèi 都 dōu 要 yào 把 bǎ 小 xiǎo 家底 jiādǐ 拿 ná 出来 chūlái ， 免得 miǎnde 积压物资 jīyāwùzī

  - các đơn vị phải mang hết vốn tích luỹ ra, để tránh ứ đọng vật tư.

• 

  - 全校师生 quánxiàoshīshēng 积极 jījí 捐钱 juānqián 捐物 juānwù 救济 jiùjì 受灾 shòuzāi 群众 qúnzhòng

  - Thầy và trò nhà trường đã tích cực quyên góp tiền, vật chất để giúp đỡ đồng bào bị ảnh hưởng bởi thiên tai.

• 

  - 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

  - Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳