Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水烟袋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水烟袋

• 

  - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

  - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 出水芙蓉 chūshuǐfúróng

  - sen trổ bông trên mặt nước.

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 阿姨 āyí 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 水果 shuǐguǒ

  - Dì đã mua trái cây cho chúng tôi.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

  - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

• 

  - 烟袋 yāndài 油子 yóuzi

  - bã điếu; cao điếu.

• 

  - 烟袋锅 yāndàiguō 儿 ér

  - tẩu hút thuốc

• 

  - 烟袋锅子 yāndàiguōzi

  - nõ (tẩu thuốc)

• 

  - 磕 kē 烟袋锅子 yāndàiguōzi

  - gõ tẩu hút thuốc lá sợi.

• 

  - 他 tā 抽 chōu 了 le 一袋 yīdài 烟 yān

  - Anh ấy đã hút một bao thuốc lá.

• 

  - 他 tā 磕打 kēdǎ 了 le 一下 yīxià 烟袋锅 yāndàiguō 儿 ér

  - anh ấy khẽ gõ cái tẩu hút thuốc lá sợi.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 水泥 shuǐní

  - Anh ấy mua một bao xi măng.

• 

  - 用 yòng 热水袋 rèshuǐdài 焐 wù 一 yī 焐 wù 手 shǒu

  - dùng túi nước nóng chườm tay một tý.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 水果 shuǐguǒ 装进 zhuāngjìn 了 le 袋子 dàizi

  - Anh ấy đã cho trái cây vào túi.

• 

  - 很多 hěnduō 东西 dōngxī 使 shǐ 水污染 shuǐwūrǎn ， 例如 lìrú 轮胎 lúntāi 、 垃圾 lājī 和 hé 塑胶袋 sùjiāodài

  - Nhiều thứ làm ô nhiễm nước, ví dụ như lốp xe, rác và túi nhựa.

• 

  - 爷爷 yéye 每天 měitiān 都 dōu 要 yào 抽 chōu 几袋 jǐdài 烟 yān

  - Mỗi ngày ông nội đều phải hút vài bao thuốc lá.

• 

  - 他 tā 从 cóng 帆布袋 fānbùdài 里 lǐ 拿出 náchū 了 le 一个 yígè 金属 jīnshǔ 水瓶 shuǐpíng

  - Anh lấy ra một chai nước bằng kim loại từ trong túi vải canvas..

• 

  - 去 qù 建材 jiàncái 商店 shāngdiàn 那买 nàmǎi 了 le 一袋 yīdài 水泥 shuǐní

  - Tôi đến cửa hàng vật liệu xây dựng và mua một bao xi măng.

• 

  - 他 tā 卖 mài 优质 yōuzhì 水果 shuǐguǒ

  - Anh ấy bán trái cây chất lượng tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳