Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水成岩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水成岩

• 

  - 水放少 shuǐfàngshǎo 了 le ， 米粥 mǐzhōu 煮成 zhǔchéng 了 le 米饭 mǐfàn

  - Nếu cho quá ít nước thì cháo sẽ thành cơm.

• 

  - 水 shuǐ 渗透 shèntòu 石灰石 shíhuīshí 则 zé 形成 xíngchéng 洞穴 dòngxué

  - Nước thấm qua đá vôi sẽ tạo thành hang động.

• 

  - 那片 nàpiàn 湖泊 húpō 变成 biànchéng 了 le 死水 sǐshuǐ 呀 ya

  - Hồ nước đó đã trở thành nước tù.

• 

  - 没有 méiyǒu 成熟 chéngshú 的 de 水果 shuǐguǒ 很酸 hěnsuān

  - Hoa quả chưa chín rất chua.

• 

  - 把 bǎ 穷山恶水 qióngshānèshuǐ 改造 gǎizào 成 chéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

  - biến vùng đất cằn cỗi thành những cánh đồng lúa phì nhiêu.

• 

  - 水 shuǐ 加热 jiārè 会 huì 化成 huàchéng 水蒸气 shuǐzhēngqì

  - Nước khi đun nóng sẽ hóa thành hơi nước.

• 

  - 水蒸气 shuǐzhēngqì 凝聚 níngjù 成 chéng 了 le 小水滴 xiǎoshuǐdī

  - Hơi nước ngưng tụ thành những giọt nước nhỏ.

• 

  - 山脉 shānmài 是 shì 由 yóu 岩石 yánshí 构成 gòuchéng 的 de

  - Dãy núi được cấu tạo từ đá.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 冰间 bīngjiān 湖由 húyóu 海水 hǎishuǐ 冰 bīng 围成 wéichéng 的 de 一块 yīkuài 开阔 kāikuò 的 de 水域 shuǐyù

  - 冰间湖 là một vùng nước rộng mở được bao quanh bởi băng biển.

• 

  - 水 shuǐ 结成 jiéchéng 冰 bīng 的 de 温度 wēndù 是 shì 32 华氏度 huáshìdù （ 32 ） 或 huò 零摄氏度 língshèshìdù （ 0 ）

  - Nhiệt độ mà nước đóng thành băng là 32 độ Fahrenheit (32 °F) hoặc 0 độ Celsius (0℃).

• 

  - 岩石 yánshí 上 shàng 有 yǒu 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 冲刷 chōngshuā 过 guò 的 de 痕迹 hénjì

  - trên miếng nham thạch có dấu vết bị nước lũ bào mòn.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 水果 shuǐguǒ 可以 kěyǐ 制成 zhìchéng 果酱 guǒjiàng

  - Loại quả này có thể làm mứt.

• 

  - 冰 bīng 融成 róngchéng 了 le 水 shuǐ

  - Băng tan thành nước.

• 

  - 火成岩 huǒchéngyán 的 de 归入 guīrù 顺序 shùnxù 由 yóu 切割 qiēgē 和 hé 包含 bāohán 关系 guānxì 来 lái 表示 biǎoshì

  - Thứ tự phân loại của đá mácma được thể hiện bằng mối quan hệ của sự cắt và sự bao hàm trong đá.

• 

  - 公司 gōngsī 会 huì 根据 gēnjù 业绩 yèjì 提成 tíchéng 薪水 xīnshuǐ

  - Công ty sẽ trích lương theo hiệu suất.

• 

  - 这座 zhèzuò 山高 shāngāo 而 ér 陡 dǒu ， 形成 xíngchéng 一道 yīdào 岩石 yánshí 屏障 píngzhàng

  - Núi này cao và dốc, tạo thành một hàng rào đá.

• 

  - 我愿 wǒyuàn 变成 biànchéng 一滴水 yīdīshuǐ 变成 biànchéng 河水 héshuǐ 中 zhōng 平凡 píngfán 的 de 一滴水 yīdīshuǐ

  - Tôi nguyện trở thành một giọt nước, một giọt nước nhỏ bé giữa dòng sông.

• 

  - 大雨 dàyǔ 之后 zhīhòu ， 山水 shānshuǐ 倾泻 qīngxiè 下来 xiàlai ， 汇成 huìchéng 了 le 奔腾 bēnténg 的 de 急流 jíliú

  - sau cơn mưa lớn, nước từ trên nguồn đổ về, tạo thành dòng chảy xiết.

• 

  - 低洼地区 dīwādìqū 由于 yóuyú 雨水 yǔshuǐ 无法 wúfǎ 宣泄 xuānxiè ， 往往 wǎngwǎng 造成 zàochéng 内涝 nèilào

  - vùng đất thấp vì nước mưa không tháo đi đâu được, thường thường gây ra ngập úng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳